Origineel
Try to pretend that everyone’s not dying here.
See this youth that’s draining out and drying up.
The color fades.
We decay and turn away.
Won’t you try and cover up all our lives.
Don’t you try?
You find yourself falling apart when there’s nothing wrong.
Breathe in breathe out this is the end of me.
Fall in fall out there’s nothing permanent.
But is it possible that things move on while we’re breaking down.
Just hold me close.
Don’t let me go until I’m alright.
Cover us up and walk away.
Vertaling
Probeer te doen alsof iedereen hier niet sterft.
Zie deze jeugd die leegloopt en opdroogt.
De kleur vervaagt.
We vergaan en keren ons om.
Probeer niet ons hele leven te verdoezelen.
Probeer je het niet?
Je merkt dat je uit elkaar valt als er niets aan de hand is.
Adem in adem uit, dit is het einde van mij.
Fall in fall out, er is niets permanent.
Maar is het mogelijk dat dingen doorgaan terwijl we kapot gaan.
Houd me gewoon stevig vast.
Laat me niet gaan totdat ik in orde ben.
Bedek ons ??en loop weg.