Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: faith evans - Songtitle: alone in this world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: faith evans - alone in this world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van faith evans! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van faith evans en zie welke nummers wij nog meer van faith evans in ons archief hebben staan zoals alone in this world.


Origineel

It's over now, I can'tpete
I don't know how I'm still standing on my feet
So turned around and iplete
I'm not that happy woman that I used to be
Oh, please tell me what did you mean
When you said that you were mine, you knew that was a lie
But in your heart you know that truth
And I'm trying to forget
All the things you put me through (Oh baby)
I never thought you'd turn you back
And walk away from love like that
While I was holding on to you
All you did was let me go
I never thought I would regret
The way I felt when we first met
And now I'm standing here
Alone in this world, alone
It's over now, we can't go on
In my eyes I thought that you could do no wrong
It's no surprise we both belong
Because of you my heart's singing us that song
Oh, please tell me what did you mean
When you said that you were mine, you knew that was a lie
But in your heart you know that truth
And I'm trying to forget
All the things you put me through (Oh baby)
I never thought you'd turn you back
And walk away from love like that
While I was holding on to you
All you did was let me go
I never thought I would regret
The way I felt when we first met
And now I'm standing here
Alone in this world, alone
I can't believe our love is over now
Where did love go
And why did I believe that we would be together forever
Now it's all a memory
I never thought you'd turn you back
And walk away from love like that
While I was holding on to you
All you did was let me go
I never thought I would regret
The way I felt when we first met
And now I'm standing here
Alone in this world, alone
I never thought you'd turn you back
And walk away from love like that
While I was holding on to you
All you did was let me go
I never thought I would regret
The way I felt when we first met
And now I'm standing here
Alone in this world, alone

Vertaling

Het is nu voorbij, ik kan niet plassen
Ik weet niet hoe ik nog steeds op mijn voeten sta
Dus draaide zich om en iplete
Ik ben niet zo'n gelukkige vrouw die ik vroeger was
Oh, vertel me alsjeblieft wat je bedoelde
Toen je zei dat je van mij was, wist je dat dat een leugen was
Maar in je hart ken je die waarheid
En ik probeer het te vergeten
Alle dingen die je me hebt aangedaan (Oh schat)
Ik had nooit gedacht dat je je zou afwijzen
En zo van de liefde weglopen
Terwijl ik je vasthield
Alles wat je deed was me laten gaan
Ik had nooit gedacht dat ik er spijt van zou krijgen
Zoals ik me voelde toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
En nu sta ik hier
Alleen in deze wereld, alleen
Het is nu voorbij, we kunnen niet verder
In mijn ogen dacht ik dat je niets fout kon doen
Het is geen verrassing dat we er allebei bij horen
Door jou zingt mijn hart ons dat lied
Oh, vertel me alsjeblieft wat je bedoelde
Toen je zei dat je van mij was, wist je dat dat een leugen was
Maar in je hart ken je die waarheid
En ik probeer het te vergeten
Alle dingen die je me hebt aangedaan (Oh schat)
Ik had nooit gedacht dat je je zou afwijzen
En zo van de liefde weglopen
Terwijl ik je vasthield
Alles wat je deed was me laten gaan
Ik had nooit gedacht dat ik er spijt van zou krijgen
Zoals ik me voelde toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
En nu sta ik hier
Alleen in deze wereld, alleen
Ik kan niet geloven dat onze liefde nu voorbij is
Waar is de liefde gebleven?
En waarom geloofde ik dat we voor altijd samen zouden zijn
Nu is het allemaal een herinnering
Ik had nooit gedacht dat je je zou afwijzen
En zo van de liefde weglopen
Terwijl ik je vasthield
Alles wat je deed was me laten gaan
Ik had nooit gedacht dat ik er spijt van zou krijgen
Zoals ik me voelde toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
En nu sta ik hier
Alleen in deze wereld, alleen
Ik had nooit gedacht dat je je zou afwijzen
En zo van de liefde weglopen
Terwijl ik je vasthield
Alles wat je deed was me laten gaan
Ik had nooit gedacht dat ik er spijt van zou krijgen
Zoals ik me voelde toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
En nu sta ik hier
Alleen in deze wereld, alleen