Origineel
Is it love, is it lust
Wanna know, can I trust you with my heart
(My heart is so fragile baby)
All I need is your time
Won’t you make up your mind and just try
(Trust me with your heart now baby)
If I told you that I loved you
What would it mean to you
And if I gave you all of me
Boy, would you give me you
(Love can be so good)
Love can be so good
At the same time,plicated
That’s why I need to know if you
Love me like you say you do
Are you real or are you playing
Is it love, is it lust
Wanna know, can I trust you with my heart
(My heart is so fragile baby)
All I need is your time
Won’t you make up your mind and just try
(Trust me with your heart now baby)
Now baby
Boy I’m trying to show you
Just what you mean to me
(Oh-oh yeah!)
And I just wanna prove to you
That I can love you faithfully
(Love can be so sweet)
Love can be so sweet
At the same time, overrated,
So I want you to know that I
Mean it from the bottom of my heart
I’m for real, I ain’t playing
Is it love, is it lust
Wanna know, can I trust you with my heart
(My heart is so fragile baby)
All I need is your time
Won’t you make up your mind and just try
(Trust me with your heart now baby)
Please handle with care
This fragile heart of mine
‘Cause I refuse to let it break this time
But before I trust and put it on the line
You need to make up your mind
Is it love, is it lust
Wanna know, can I trust you with my heart
(My heart is so fragile baby)
All I need is your time
Won’t you make up your mind and just try
(Trust me with your heart now baby)
My heart is so-o-o
You know it’s so fragile baby
My heart, ooh-ooh
Tell me, can I trust you baby
Can I put it on the lin
Vertaling
Is het liefde, is het lust
Wil je weten, kan ik je met mijn hart vertrouwen
(Mijn hart is zo kwetsbaar schat)
Ik heb alleen je tijd nodig
Neem een ??beslissing en probeer het gewoon
(Vertrouw me nu met je hart schat)
Als ik je vertelde dat ik van je hield
Wat zou het voor jou betekenen?
En als ik je alles zou geven
Tjonge, wil je me je geven
(Liefde kan zo goed zijn)
Liefde kan zo goed zijn
Tegelijkertijd geplooid
Daarom moet ik weten of jij
Houd van me zoals je zegt dat je doet
Ben je echt of speel je
Is het liefde, is het lust
Wil je weten, kan ik je met mijn hart vertrouwen
(Mijn hart is zo kwetsbaar schat)
Ik heb alleen je tijd nodig
Neem een ??beslissing en probeer het gewoon
(Vertrouw me nu met je hart schat)
Nu schat
Jongen, ik probeer het je te laten zien
Precies wat je voor mij betekent
(Oh-oh ja!)
En ik wil het je bewijzen
Dat ik trouw van je kan houden
(Liefde kan zo lief zijn)
Liefde kan zo lief zijn
Tegelijkertijd overschat,
Dus ik wil dat je weet dat ik
Bedoel het vanuit de grond van mijn hart
Ik ben echt, ik speel niet
Is het liefde, is het lust
Wil je weten, kan ik je met mijn hart vertrouwen
(Mijn hart is zo kwetsbaar schat)
Ik heb alleen je tijd nodig
Neem een ??beslissing en probeer het gewoon
(Vertrouw me nu met je hart schat)
Wees voorzichtig
Dit kwetsbare hart van mij
Omdat ik weiger om het deze keer te laten breken
Maar voordat ik het vertrouw en het op het spel zet
U moet een beslissing nemen
Is het liefde, is het lust
Wil je weten, kan ik je met mijn hart vertrouwen
(Mijn hart is zo kwetsbaar schat)
Ik heb alleen je tijd nodig
Neem een ??beslissing en probeer het gewoon
(Vertrouw me nu met je hart schat)
Mijn hart is zo-o-o
Je weet dat het zo kwetsbaar is
Mijn hart, ooh-ooh
Zeg me, kan ik je vertrouwen schat
Mag ik het op de lin zetten