Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: faith-evans - Songtitle: i-can-t-believe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: faith-evans - i-can-t-believe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i-can-t-believe? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van faith-evans! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van faith-evans en zie welke nummers wij nog meer van faith-evans in ons archief hebben staan zoals i-can-t-believe.


Origineel

[Chorus]
I can't believe that love has gone away from me
I can't believe that love has gone away
I can't believe that love has gone away from me
I can't believe that love has gone away
(I can't believe you've gone away)
Hours, days and nights I sat and I prayed
Never thought that I would see this day
I didn't think that it could hurt so bad
A broken heart was never meant for me
Lord, let it please rain on my face
So that it could wash away all my tears
If this is the house that love is in let me leave
'cause I don't want to be hurt like this again
I can't believe
[Chorus]
Many times I watched you while you were asleep
With thoughts of living life with only you
If I had read your mind and things could have changed
I'll give anything to be with you again
All I ever wanted was to see your face
And hear your pretty voice from day to day
Now that you've gone I have no reason for feeling that way
I can't believe you've gone away
[Chorus]
When I look back on the times we've shared
Our life was ok, now what else coulde down
Don't you know you were my love (my only love)
And I can't believe that you've gone away
[Chorus]

Vertaling

[Refrein]
Ik kan niet geloven dat liefde van me is weggegaan
Ik kan niet geloven dat de liefde is verdwenen
Ik kan niet geloven dat liefde van me is weggegaan
Ik kan niet geloven dat de liefde is verdwenen
(Ik kan niet geloven dat je weg bent gegaan)
Uren, dagen en nachten zat ik en bad ik
Nooit gedacht dat ik deze dag zou zien
Ik dacht niet dat het zo erg kon doen
Een gebroken hart was nooit voor mij bedoeld
Heer, laat het alstublieft op mijn gezicht regenen
Zodat het al mijn tranen kon wegspoelen
Als dit het huis is waar liefde in is, laat me dan vertrekken
omdat ik niet meer zo wil worden gekwetst
Ik kan het niet geloven
[Refrein]
Vaak keek ik naar je terwijl je sliep
Met gedachten over het leven met alleen jou
Als ik je gedachten had gelezen en de dingen hadden kunnen veranderen
Ik zal weer alles geven om bij je te zijn
Ik wilde alleen je gezicht zien
En hoor je mooie stem van dag tot dag
Nu je weg bent, heb ik geen reden om me zo te voelen
Ik kan niet geloven dat je weg bent
[Refrein]
Als ik terugkijk op de tijden die we hebben gedeeld
Ons leven was in orde, wat kon er nog meer gebeuren
Weet je niet dat je mijn liefde was (mijn enige liefde)
En ik kan niet geloven dat je weg bent gegaan
[Refrein]