Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Faith Evans - Songtitle: I'll Be Missing You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Faith Evans - I'll Be Missing You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Faith Evans! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Faith Evans en zie welke nummers wij nog meer van Faith Evans in ons archief hebben staan zoals I'll Be Missing You.


Origineel

The day I wake up, I’ll hope I’m dreaming I can’t believe this here, can’t believe right here Sometimes is it just hard for me to wake up… Like I feel empty inside without you being here. This song is for everyone, who lost someone, they truly love Sting: Every breath you take, every move you make, every bond you break every step you take I’ll be watching you. Every single day, and every word you say, every game you play, every night you pray, I’ll be watching you. P.diddy: It`s kinda hard with you not around, Know you in heaven smiling down, Watching us while we pray for you, Every day we pray for you, Till the day we meet again, In my heart is where I`ll keep you friend, Memories give me the strength I need to proceed, The strength I need to believe. My thoughts B.I.G.(?) I just can`t define, Wish i can turn back the hands of time Us in the 6th, shopping for new clothes and kick, You and me taking flicks, making hits, Stages they receive you warm, I still can`t believe you`re gone, You didn`t even hit half your breath I know your living you life -- after death. Faith evans: Every step I take, every move I make, every single day, I miss you!! Everytime I pray – I’ll be missing you, Thiking of the day, when you went away, what a life to take what a bond to break – I’ll be missing you.. Sting: Oh can’t you see, you belong te me.. Every single day, every step you take.. Faith evans: Somebody tell me why? One black morning, when this life is over, I know – I’ll see your face Every night, every move I make, every single day, every time I pray I’ll be missing you. Every step I take, every move I make, I’ll miss you.. every single day every time I pray I’ll be missing you.. thinking of the day when you went away, what a life to take what a bond to break – I’ll be missing you Faith evans & Sting & P.diddy: We’ll miss you!

Vertaling

De dag dat ik wakker, ik hoop dat ik droom Ik kan dit hier niet geloven, kan niet hier geloven Soms is het gewoon moeilijk voor mij om wakker te worden ... Zoals ik voel me leeg van binnen zonder dat u zich hier. Dit lied is voor iedereen, die iemand verloren, ze houden echt van Sting: Every Breath You Take, elke beweging die je maakt, elke band die je elke stap die breken je mee Ik zal je in de gaten. Elke dag, en elk woord dat je zegt, elk spel dat je speelt, elke nacht je bidt, zal ik je in de gaten. P. Diddy: `S nogal moeilijk met u niet in de buurt, weet je in de hemel lacht naar beneden, naar ons te kijken terwijl wij bidden voor u, Elke dag zetten we voor u bidden, tot de dag dat we elkaar weer ontmoeten, In mijn hart is waar ik` ll houden je vriend , Memories geef me de kracht die ik nodig hebt om verder te gaan, de kracht die ik nodig om te geloven. Mijn gedachten BIG (?) Ik kan `t definiëren, wou dat ik kan weer terug de handen van de tijd ons in de 6e, winkelen voor nieuwe kleren en kick, Jij en ik nemen van films, het maken van hits, Stadia zij ontvangen u warm, ik nog`t geloven dat je bent gegaan, je heb` t zelfs raakte de helft van je adem Ik weet dat je woon je leven - na de dood. Faith Evans: Elke stap die ik neem, elke beweging die ik maak, elke dag, ik mis je !! Iedere keer als ik bid - Ik zal je missen, thiking van de dag, als je ging weg, wat een leven te nemen wat een band te breken - ik zal je missen .. Sting: Oh kan je niet zien, je hoort TÉ mij .. Elke dag, elke stap die je neemt .. Faith Evans: Iemand mij vertellen waarom? Een zwarte ochtend, toendit leven voorbij is, ik weet - ik zal je gezicht zien Elke avond, elke beweging die ik maak, elke dag, elke keer als ik bid ik zal je missen. Elke stap die ik neem, elke beweging die ik maak, zal ik je missen .. elke dag elke keer als ik bid ik zal je missen .. denk aan de dag dat je ging weg, wat een leven te nemen wat een binding met breken - Ik zal je missen Faith Evans & Sting & P. ​​Diddy: We zullen je missen!