Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: faith evans - Songtitle: lately i

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: faith evans - lately i ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van faith evans! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van faith evans en zie welke nummers wij nog meer van faith evans in ons archief hebben staan zoals lately i.


Origineel

Lately I don't wanna see the morning sun
Lately I, I'm not much good to anyone
Lately I don't laugh the way I used to do
Lately I've been cryin', lately I've been missing you
Lately I don't wanna hear my favorite song
Lately I, I'm finding it hard to carry on
Lately everything I see is painted blue
Baby I've been dyin', baby I've been missing you
Lately I don't know why I ever let you go
I want you back, I need you back, without you it's all wrong
Baby make it right, bring your love back to my life
'Cause nothing's been the same since you've been gone
Lately I don't feel like talking to my friends
Lately I, I feel like this pain will never end
I don't want to go the places we went to, no no no
I don't feel like smiling, baby I'm just missing you
Oh baby I want you back, I need you back
Without you it's all wrong
Baby make it right, bring your love back to my life
'Cause I'm just not the same since you've been gone
Lately I don't want to see the morning sun
Lately I, I'm not much good to anyone
Lately I don't laugh the way I used to do, no no no no no
Lately I've been cryin', lately I've been dyin', oh yeah
Save me from this pain I'm goin' through
Lately I've been cryin'
I've been cryin', lately I've been missing, mising you, you

Vertaling

De laatste tijd wil ik de ochtendzon niet zien
De laatste tijd ben ik voor niemand goed
De laatste tijd lach ik niet meer zoals vroeger
De laatste tijd heb ik gehuild, de laatste tijd heb ik je gemist
De laatste tijd wil ik mijn favoriete liedje niet horen
De laatste tijd vind ik het moeilijk om door te gaan
De laatste tijd is alles wat ik zie blauw geverfd
Schatje, ik heb gestorven, schatje, ik heb je gemist
Ik weet de laatste tijd niet waarom ik je ooit heb laten gaan
Ik wil je terug, ik heb je terug nodig, zonder jou is het helemaal verkeerd
Baby maak het goed, breng je liefde terug naar mijn leven
Omdat niets meer hetzelfde is sinds je weg bent
De laatste tijd heb ik geen zin om met mijn vrienden te praten
De laatste tijd heb ik het gevoel dat deze pijn nooit zal eindigen
Ik wil niet naar de plaatsen gaan waar we zijn geweest, nee nee nee
Ik heb geen zin om te glimlachen, schat, ik mis je gewoon
Oh schat ik wil je terug, ik heb je terug nodig
Zonder jou is het helemaal verkeerd
Baby maak het goed, breng je liefde terug naar mijn leven
Omdat ik niet meer hetzelfde ben sinds je weg bent
De laatste tijd wil ik de ochtendzon niet zien
De laatste tijd ben ik voor niemand goed
De laatste tijd lach ik niet meer zoals vroeger, nee nee nee nee nee
De laatste tijd heb ik gehuild, de laatste tijd ben ik aan het huilen, oh ja
Red me van deze pijn waar ik doorheen ga
De laatste tijd heb ik gehuild
Ik heb gehuild, de laatste tijd ben ik vermist, ik mis je, jij