Origineel
Oh woh hoh, oh woh
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo, doo
Doo doo doo doo , doo doo doo, doo doo doo
It’s Monday afternoon, twelve thirty five
I haven’t talked to you since we had a fight
I feel so bad about all the things that I said
I take it back. I’m sorry and I love you.
Maybe!
Maybe we can work it out now!
Maybe!
Maybe we can go and talk about it
Maybe I can’t live without you, maybe I can’t live
Maybe, maybe!
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo, doo
Doo doo doo doo , doo doo doo, doo doo doo
Sometimes we do things that we might regret
We say some things we should never have said
I take the blame. We can’t let it tear us apart
Don’t be afraid ‘cause it’s just a test of our love, maybe!
Woh, maybe we can try try, to work it out, out
Maybe we can try to work it out, out
So you know that I can’t live without you by my side
No, I can’t live without you.
Maybe!
Maybe we can work it out now. We can work it out!
Maybe. Maybe we can go and talk about it. Can we go somewhere and talk
About it? Can we baby baby?
Maybe, maybe? I can’t live without you!
You know you’re the only lover for me. Ain’t nobody gonna love you!
Can’t nobody love you better than me. Nobody, nobody, nobody!
Maybe we can work it out, you will see
O ow ow!
Baby you know that I woo maybe, you’re the only lover for me
No!Maybe, can’t nobody love you better than me
I feel so bad, baby. Doo doo doo doo!
Woh
Maybe yeah hmmm
Vertaling
Oh woh hoh, oh woh
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo, doo
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Het is maandagmiddag, half zes
Ik heb niet meer met je gepraat sinds we ruzie hadden
Ik voel me zo slecht over alle dingen die ik zei
Ik neem het terug. Het spijt me en ik hou van je.
Kan zijn!
Misschien kunnen we het nu uitwerken!
Kan zijn!
Misschien kunnen we erover praten
Misschien kan ik niet zonder jou, misschien kan ik niet leven
Misschien wel!
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo, doo
Doo doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Soms doen we dingen waar we misschien spijt van krijgen
We zeggen enkele dingen die we nooit hadden mogen zeggen
Ik neem de schuld op mij. We kunnen ons er niet door laten verscheuren
Wees niet bang, want het is misschien maar een test van onze liefde!
Woh, misschien kunnen we proberen het uit te werken
Misschien kunnen we proberen het uit te werken
Dus je weet dat ik niet kan leven zonder jou aan mijn zijde
Nee, ik kan niet leven zonder jou.
Kan zijn!
Misschien kunnen we het nu oplossen. We kunnen het oplossen!
Kan zijn. Misschien kunnen we erover praten. Kunnen we ergens gaan praten
Over het? Kunnen we baby baby?
Misschien, misschien? Ik kan niet zonder jou leven!
Je weet dat je de enige minnaar voor mij bent. Niemand zal van je houden!
Kan niemand beter van je houden dan ik. Niemand, niemand, niemand!
Misschien kunnen we het oplossen, u zult zien
O ow ow!
Schatje je weet dat ik het misschien wil, jij bent de enige minnaar voor mij
Misschien kan niemand beter van je houden dan ik
Ik voel me zo slecht, schat. Doo doo doo doo!
Woh
Misschien ja hmmm