Origineel
Oh, by gosh, by golly
It’s time for mistletoe and holly
Tasty pheasants, Christmas presents
Countrysides covered with snow
Oh, by gosh, by jingle
It’s time for carols and Kris Kringle
Overeating, merry greetings
From relatives you don’t know
Thenes that big night
Giving the tree the trim
You’ll hear voices by starlight
Singing a Yuletide hymn
Oh, by gosh, by golly
It’s time for mistletoe and holly
Fancy ties an’ granny’s pies
An’ folks stealin’ a kiss or two
As they whisper, “Merry Christmas” to you
Vertaling
Oh, verdorie, door golly
Het is tijd voor maretak en hulst
Lekkere fazanten, kerstcadeautjes
Platteland bedekt met sneeuw
Oh, verdorie, door jingle
Het is tijd voor kerstliederen en Kris Kringle
Te veel eten, vrolijke groeten
Van familieleden die je niet kent
Dan is die grote nacht
De boom de trim geven
Je hoort stemmen bij sterrenlicht
Een kerstlied zingen
Oh, verdorie, door golly
Het is tijd voor maretak en hulst
Fancy bindt de taarten van een oma
Een ‘volk steelt een kus of twee
Terwijl ze fluisteren: ‘Vrolijk kerstfeest’