Origineel
You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you? There’s no way
You promised that you’d hold my hand
You promised that you’d be my man
I need for you to understand
For me to trust you, there’s no way
You come and go
You stay, you leave
You’re full of empty promises
That never came to be
And baby you say our love was built to last
Not love like this
I need someone to count on
Not just now and then
And baby you said
You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you? There’s no way
You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you? There’s no way
You promised that you’d hold my hand
You promised that you’d be my man
I need for you to understand
For me to trust you, there’s no way
I’m moving on, oh that’s best for me
You swear to make it better, babe
But I can’t believe
Cuz I’ve heard it all before
It’s in the past, must look ahead
I thought that I’d be loving you
But I’m hurt instead, oh you
You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you? There’s no way
You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you? There’s no way
You promised that you’d hold my hand
You promised that you’d be my man
I need for you to understand
For me to trust you, there’s no way
Every tear I’ve cried, every time you lied
And every time you broke my heart
Now I’m going on till the pain is gone
I’m waiting for the pain to go away
You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you? There’s no way
You promised not to let me down
You promised that you’d be around
You said I’d never hurt again
Me believe you? There’s no way
You promised that you’d hold my hand
You promised that you’d be my man
I need for you to understand
For me to trust you, there’s no way
Vertaling
Je beloofde dat je me niet in de steek zou laten
Je beloofde dat je in de buurt zou zijn
Je zei dat ik nooit meer pijn zou hebben.
Geloof ik je? Dat is onmogelijk.
Je beloofde dat je mijn hand zou vasthouden
Je beloofde dat je mijn man zou zijn
Ik wil dat je het begrijpt
Voor mij om je te vertrouwen, er is geen manier
Je komt en gaat
Je blijft, je vertrekt
Je zit vol met loze beloftes
That never came to be
En schat, je zegt dat onze liefde was gebouwd om lang mee te gaan
Niet liefde zoals deze
Ik heb iemand nodig om op te rekenen
Niet alleen nu en dan
En schat, je zei
Je beloofde dat je me niet in de steek zou laten
Je beloofde dat je in de buurt zou zijn
Je zei dat ik nooit meer pijn zou hebben
Geloof ik je? Er is geen manier
Je beloofde me niet in de steek te laten
Je beloofde dat je in de buurt zou zijn
Je zei dat ik nooit meer pijn zou hebben.
Ik je geloven? Dat is onmogelijk.
Je beloofde dat je mijn hand zou vasthouden
Je beloofde dat je mijn man zou zijn
Ik wil dat je het begrijpt
Voor mij om je te vertrouwen, er is geen manier
Ik ga verder, oh dat is het beste voor me
Je zweert dat je het beter maakt, schat
Maar ik kan het niet geloven
Cuz I’ve heard it all before
It’s in the past, must look ahead
I thought that I’d be loving you
Maar in plaats daarvan ben ik gekwetst, oh jij
Je beloofde me niet in de steek te laten
Je beloofde dat je in de buurt zou zijn
Je zei dat ik nooit meer pijn zou hebben.
Geloof ik je? Er is geen manier
Je beloofde me niet in de steek te laten
Je beloofde dat je in de buurt zou zijn
Je zei dat ik nooit meer pijn zou hebben.
Ik je geloven? Dat is onmogelijk.
Je beloofde dat je mijn hand zou vasthouden
Je beloofde dat je mijn man zou zijn
Ik wil dat je het begrijpt
Ik kan je niet vertrouwen.
Elke traan die ik heb gehuild, elke keer dat je loog
En elke keer dat je mijn hart brak
Nu ga ik door tot de pijn weg is
Ik wacht tot de pijn weggaat
Je beloofde dat je me niet in de steek zou laten
Je beloofde dat je in de buurt zou zijn
Je zei dat ik nooit meer pijn zou hebben.
Geloof ik je? Dat is onmogelijk.
Je beloofde me niet in de steek te laten
Je beloofde dat je in de buurt zou zijn
Je zei dat ik nooit meer pijn zou hebben.
Ik je geloven? Dat is onmogelijk.
Je beloofde dat je mijn hand zou vasthouden
Je beloofde dat je mijn man zou zijn
Ik wil dat je het begrijpt
Voor mij om je te vertrouwen, er is geen manier