Origineel
Oe, all ye faithful, joyful and triumphant
Ohe, ye, Oe, ye to Bethlehem
Come and behold Him, born the King of angels
Oe, let us adore Him, Christ the Lord
God of God, light of light
Lo he abhors not the virgin’s womb
Very God begotten not created
Oe, let us adore Him, Christ the Lord
Sing choirs of angels, sing in exultation
Sing all ye, citizens of heaven above
Glory to God in the highest
Oe, let us adore Him, Christ the Lord
See how the Shepard’s summoned to his cradle
Leaving their flocks, draw nigh with lowly fear
We too will thither hend our joyful footsteps
Oe, let us adore Him, Christ the Lord
Vertaling
Oe, allemaal gij trouw, vreugdevol en zegevierend
O, u, o, u naar Bethlehem
Kom en zie Hem, geboren de Koning der engelen
Oe, laten we Hem aanbidden, Christus de Heer
God van God, licht van licht
Hij verafschuwt niet de baarmoeder van de maagd
Zelfs God is niet geschapen
Oe, laten we Hem aanbidden, Christus de Heer
Zing engelenkoren, zing in jubel
Zing alles, burgers van de hemel hierboven
Ere zij God in de hoge
Oe, laten we Hem aanbidden, Christus de Heer
Kijk hoe de Shepard naar zijn wieg is geroepen
Bij het verlaten van hun kudde, nadert met geringe angst
Ook wij zullen daar onze vreugdevolle voetstappen volgen
Oe, laten we Hem aanbidden, Christus de Heer