Origineel
that’s a nice springy oerdobm tonight. Texteen would befortable reading his great books and being sick in that room. Poor kid. Yes, this is the one I was waiting on. When I finally connected with the guy, I got good vibes. He’s not a native speaker of English, so he prolly can’t read all that well. His wife and kid were along with him on the hand off. Also, he had second thoughts about getting rid of it, because it is such a good machine. I’m happy so far.
Vertaling
dat is een mooie veerkrachtige oerdobm vanavond. Texteen zou zijn grote boeken lezen en ziek zijn in die kamer. Arm kind. Ja, hier wachtte ik op. Toen ik eindelijk contact maakte met de man, kreeg ik een goed gevoel. Hij is geen moedertaalspreker van het Engels, dus hij kan niet zo goed lezen. Zijn vrouw en kind waren samen met hem aan de hand. Hij had ook twijfels over het weggooien ervan, omdat het zo’n goede machine is. Ik ben tot nu toe gelukkig.