Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Faith Hill - Songtitle: Breathe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Faith Hill - Breathe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Breathe? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Faith Hill! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Faith Hill en zie welke nummers wij nog meer van Faith Hill in ons archief hebben staan zoals Breathe.


Origineel

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way
I watch the sunlight dance across your face
And I've never been this swept away
All my thoughts just seem to settle on the breeze
When I'm lying wrapped up in your arms
The whole world just fades away
The only thing I hear
Is the beating of your heart

Cause I can feel you breathe
It's washing over me
And suddenly I'm melting into you
There's nothing left to prove
Baby, all we need is just
to be
Caught up in the touch
Slow and steady rush
Baby, isn't that the way that love's supposed to be
I can feel you breathe

In a way I know my heart is waking up
As all the walls come tumbling down
Closer than I've ever felt before
And I know, and you know
There's no need for words right now

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way...

Vertaling

Ik kan de magie in de lucht voelen
en dat komt doordat ik bij jou ben
Ik zie hoe het zonlicht over je gezicht speelt
En ik heb me nog nooit zo verliefd gevoeld
Al mijn gedachten lijken in het niets op te gaan
Als ik in jouw armen verstrengeld lig
De hele wereld vervaagt gewoon
en het enige wat ik hoor
is het kloppen van jouw hart

Want ik kan je voelen ademen
Je adem strijkt over me heen
En ineens ga ik helemaal in je op
Niets blijft er van me over
Schat, alles wat we nodig hebben is slechts
'het er-zijn',
verzonken in het aanraken van elkaar
Langzaam en gestaag worden meegesleept
Schat, is dat niet zoals liefde moet zijn?
Ik kan je voelen ademen

In zekere zin weet ik dat mijn hart aan het ontwaken is
Als alle muren om me heen ineenstorten
Dichterbij dan ik ooit heb gevoeld
En we weten allebei
dat woorden op dit moment overbodig zijn

Ik kan de magie in de lucht voelen
En dat komt doordat ik bij jou ben