Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Faith Hill - Songtitle: It Matters To Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Faith Hill - It Matters To Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It Matters To Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Faith Hill! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Faith Hill en zie welke nummers wij nog meer van Faith Hill in ons archief hebben staan zoals It Matters To Me.


Origineel

Baby tell me where'd you ever learn
to fight without saying a word?
Then waltz back into my life
like it's all gonna be alright...
Don't you know how much it hurts...

When we don't talk,
when we don't touch,
when it doesn't feel like we're even in love.

it matters to me

when i dont know what to say
don't know what to do
don't know of it really even matters to you
how can i make you see
it matters to me

Baby I still don't understand
the distance between a woman and a man.
So tell me how far it is
and how you can love like this...
Cuz I'm not sure I can.

When we don't talk,
when we don't touch,
when it doesn't feel like we're even in love.
it matters to me

when i dont know what to say
don't know what to do
don't know if it really even matters to you
how can i make you see
it matters to me

oh and i don't know
what to say
don't know what to do
don't know if it really even matters to you
how can i make you see
it matters to me

oh it matters to me

Vertaling

Schatje zeg me waar heb je geleerd
Te vechten zonder een woord te zeggen?
Dan weer mijn leven binnen te walsen
Alsof het goed gaat komen...
Weet je niet hoeveel pijn het doet...

Wanneer we niet praten,
Wanneer we elkaar niet aanraken,
Wanneer het voelt alsof we niet eens verliefd zijn

Het is voor mij belangrijk

Wanneer ik niet weet wat te zeggen
Weet niet wat te doen
Weet niet of het echt belangrijk voor jou is
Hoe laat ik je zien
Dat het voor mij belangrijk is

Schatje ik begrijp het nog steeds niet
De afstand tussen een man en vrouw
Dus zeg me hoe ver het is
En hoe je kan je zo liefhebben...
Want ik weet niet of ik dat kan

Wanneer we niet praten,
Wanneer we elkaar niet aanraken,
Wanneer het voelt alsof we niet eens verliefd zijn
Het is voor mij belangrijk

Wanneer ik niet weet wat te zeggen
Weet niet wat te doen
Weet niet of het echt belangrijk voor jou is
Hoe laat ik je zien
Dat het voor mij belangrijk is

Oh en ik weet niet
Wat te zeggen
Weet niet wat te doen
Weet niet of het echt belangrijk voor jou is
Hoe laat ik je zien
Dat het belangrijk is voor mij

Oh het is belangrijk voor mij