Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Faith Hill - Songtitle: Let Me Let Go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Faith Hill - Let Me Let Go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Let Me Let Go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Faith Hill! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Faith Hill en zie welke nummers wij nog meer van Faith Hill in ons archief hebben staan zoals Let Me Let Go.


Origineel

I thought it was over, baby.
We said our goodbyes.
But I can't go a day without your face
Going through my mind.
In fact, not a single minute
Passes without you in it.
Your voice, your touch.
Memories of your love are with me all of the time.

Let me let go, baby.
Let me let go.
If this is for the best why are you still in my heart,
Are you still in my soul?
Let me let go.

I talked to you the other day,
Looks like you make your escape.
You put us behind;
No matter how I try, I can't do the same.

Let me let go, baby.
Let me let go.
It just isn't right, I've been two thousand miles
Down a dead-end road.

Let me let go, darlin', won't you?
I just gotta know
If this is for the best why are you still in my heart,
Are you still in my soul?
Let me let go.

The lights of this strange city are shining,
But they don't hold no fascination for me.
I try to find the bright side baby,
But everywhere I look,
Everywhere I turn,
You're all I see.

Let me...
Let me let go, baby.
Let me let go.
It just isn't right, I've been two thousand miles
Down a dead-end road.

Let me let go, darlin', won't you?
I just gotta know
If this is for the best why are you still in my heart,
Are you still in my soul?
Let me let go.

Vertaling

Ik dacht dat het over was, schat.
We zeiden tot ziens.
Maar ik kan geen dag zonder jouw gezicht
Die door mijn gedachte gaat.
In werkelijkheid, geen enkele minuut
Zonder jou erin.
Jouw stem, jouw aanraking.
Herinneringen over jou liefde zijn heel de tijd bij mij.

Laat me gaan, schat.
Laat me gaan
Als dit het beste is waarom ben je nog steeds in mijn hart,
Ben je nog steeds in mijn ziel?
Laat me gaan.

Ik praatte met jou de andere dag,
Het leek of je je ontsnapping maakte.
Je liet ons achter;
Maakt niet uit hoe ik het probeer, ik kan niet hetzelfde doen.

Laat me gaan, schat.
Laat me gaan.
Het is niet goed, ik ben tweeduizend mijl
Op een doodlopende weg geweest.

Laat me gaan, schat, als je wilt?
Ik wil alleen weten
Als dit het beste is waarom ben je nog steeds in mijn hart,
Ben je nog steeds in mijn ziel?
Laat me gaan.

De lichten van deze vreemde stad schijnen nog,
Maar ze hebben geen betovering voor mij.
Ik probeer de heldere kant te vinden schat,
Maar overal waar ik kijk,
Overal waar ik draai,
Jij bent het enige wat ik zie.

Laat me...
Laat me gaan, schat.
Laat me gaan.
Het is niet goed, ik ben twee duizend mijl
Onder aan een doodlopende weg geweest.

Laat me gaan, schat, als je wilt?
Ik wil alleen weten
Als dit het beste is waarom ben je nog steeds in mijn hart,
Ben je nog steeds in mijn ziel?
Laat me gaan.