Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Faith Hill - Songtitle: There You'll Be

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Faith Hill - There You'll Be ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van There You'll Be? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Faith Hill! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Faith Hill en zie welke nummers wij nog meer van Faith Hill in ons archief hebben staan zoals There You'll Be.


Origineel

When I think back on these times
And the dreams we left behind
I'll be glad 'cause I was blessed
To get to have you in my life

When I look back on these days
I'll look and see your face
You were right there for me

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you,
for all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be

Well, you showed me how it feels
To have the sky within my reach
And I always will remember all the strength you gave to me
Your love made me make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you,
for all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be

Cause I always saw in you my life, my strength
And I want to thank you now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me
Always

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you,
for all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be

There you'll be

Vertaling

Wanneer ik terugdenk aan deze tijden
en de dromen die we achter hebben gelaten
Zal ik blij zijn omdat ik gezegend was
om jou in mijn leven te krijgen

Wanneer ik terugdenk aan deze dagen
Kijk ik en zie je gezicht
Je was er echt altijd voor me

In mijn dromen zie ik je altijd zweven boven de horizon
In mijn hart zal altijd een plaatsje voor je zijn,
voor mijn hele leven
Ik zal een gedeelte van jou bij me nemen
En overal waar ik ben, daar zul jij zijn
En overal waar ik ben, daar zul jij zijn

Wel, je hebt me laten zien hoe het voelt
om de horizon te kunnen bereiken
En ik zal altijd onthouden dat je me kracht hebt gegeven
Je liefde heeft me zo gekregen om door te gaan
O, ik voel me zo schuldig tegenover jou
Je was er altijd voor me

In mijn dromen zal ik je altijd zien zweven boven de horizon
In mijn hart zal altijd een plaatsje voor je zijn,
voor mijn hele leven
Ik zal een gedeelte van jou bij me nemen
En overal waar ik ben, daar zul jij zijn

Want ik zag je altijd in mijn leven, mijn sterkte
En nu wil ik je bedanken voor alle wegen
Je was er altijd voor me
Je was er altijd voor me
Altijd

In mijn dromen zal ik je altijd zien zweven boven de horizon
In mijn hart zal altijd een plaatsje voor je zijn,
voor mijn hele leven
Ik zal een gedeelte van jou bij me nemen
En overal waar ik ben, daar zul jij zijn
En overal waar ik ben, daar zul jij zijn

Daar zul je zijn