Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Faith Hill - Songtitle: You're Still Here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Faith Hill - You're Still Here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You're Still Here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Faith Hill! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Faith Hill en zie welke nummers wij nog meer van Faith Hill in ons archief hebben staan zoals You're Still Here.


Origineel

Thought I saw you today
You were standing in the sun then you turned away
And I know it couldn't be
But my heart believed
Oh, it seems like there's something everyday
How could you be so far away
When you're still here
When I need you, you're not hard to find
You're still here
I can see you in my baby's eyes
And I laugh and cry
You're still here

I had a dream last night
That you came to me on silver wings
And I flew away with you on a painted sky
And I woke up wondering what was real
Is what you see and touch or what you feel
'Cause you're still here
Oh, you're everywhere we've ever been
You're still here

I heard you in a strangers laugh
And I hung around to hear him laugh again
Just once again
Thought I saw you today
You were standing in the sun then you turned away

Vertaling

Dacht dat ik je vandaag zag
Je stond in de zon en toen draaide jij je om
En ik wist dat het niet waar kon zijn
Maar mijn hart geloofde het
Oh, het lijkt wel alsof er iedere dag iets is
Hoe kun jij zo ver weg zijn
Terwijl je nog steeds hier bent
Als ik je nodig heb, ben je niet zo moeilijk te vinden
Je bent nog steeds hier
Ik kan je zien in de ogen van mijn baby
En ik lach en huil
Je bent nog steeds hier

Ik had een droom afgelopen nacht
Dat jij naar mij toekwam op zilveren vleugels
En ik vloog weg met jou langs een geschilderde hemel
En ik werd wakker terwijl ik me afvroeg wat er echt was
Is het wat je ziet en aanraakt of wat je voelt
Want jij bent nog steeds hier
Oh, jij bent overal waar wij ooit geweest zijn
Je bent nog steeds hier

Ik hoorde jou in het gelach van een vreemdeling
En ik bleef in de buurt om hem weer te horen lachen
Gewoon nog een keer
Dacht dat ik je vandaag zag
Je stond in de zon en toen draaide jij je om