Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Faith Marie - Songtitle: Little Girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Faith Marie - Little Girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Little Girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Faith Marie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Faith Marie en zie welke nummers wij nog meer van Faith Marie in ons archief hebben staan zoals Little Girl.


Origineel

My friends always tell me I get carried away
Sometimes I spit when I talk cuz I have so much to say
They don't seem to hear me but I guess it's ok
It's not their fault my minds working overtime with no pay
They always say the same things and it's starting to get old
That my head can't get sick
It can't catch a cold
I scratch and I pick
My insecurities poke
My fears, my anxiety, a voice that provokes
Take a walk, clear your head, breathe in count to ten
Cuz on the first page of life written in red
You'll never make it here if you don't learn how to bend

[Chorus]
Don't speak unless you're spoken to, little girl
Someday you will find your place in the world
But ladies don't get dirty
Someday you'll learn to fill the empty space
With empty faith

[Verse 2]
Everyday feels like a battle and I always get hurt
I was frequently told violence was never the answer
But life doesn't abide by the rules of a child
I don't know how to fight only taught how to surrender
There's a certain kind of darkness that does a reaping
It usually takes you right before you are sleeping
Is it the crack in the door that it finds a way to creep in?
Or the crack in your brain that wants you to drop dead
I don't remember what it's like to see with clear vision
I awake every morning like the dead has arisen
I don't have to think this body of mine is a prison
You don't control me I just gotta find the light switch
But the more that I look the further I get
You're the only thing about me that needs to be fixed
Cuz on the first page of life written in fine print
Stop looking for light, live it instead

[Chorus]
Don't speak unless you're spoken to, little girl
Someday you will find your place in the world
But ladies don't get dirty
Someday you'll learn to fill the empty space
With empty faith

[Bridge]
My mind is a mess but I love it none the less
They tell me to hush but my words are all that's left
So on the last page of life written in gold
Don't waste it always doing what you're told

Vertaling

Mijn vrienden zeggen altijd dat ik me laat meeslepen
Soms spuug ik als ik praat, want ik heb zoveel te zeggen
Ze lijken me niet te horen, maar ik denk dat het goed is
Het is niet hun schuld dat mijn geest overuren maakt zonder te betalen
Ze zeggen altijd dezelfde dingen en het begint oud te worden
Dat mijn hoofd niet ziek kan worden
Het kan niet verkouden worden
Ik krab en kies
Mijn onzekerheden porren
Mijn angsten, mijn angst, een stem die provoceert
Maak een wandeling, maak je hoofd leeg, adem in tot tien
Cuz op de eerste pagina van het leven geschreven in het rood
Je haalt het nooit hier als je niet leert buigen

[Koor]
Spreek niet tenzij je gesproken wordt, meisje
Op een dag zul je je plaats in de wereld vinden
Maar dames worden niet vies
Op een dag leer je de lege ruimte te vullen
Met leeg geloof

[Verse 2]
Elke dag voelt als een gevecht en ik raak altijd gewond
Er werd mij vaak verteld dat geweld nooit het antwoord was
Maar het leven houdt zich niet aan de regels van een kind
Ik weet niet hoe te vechten alleen geleerd hoe om over te geven
Er is een bepaald soort duisternis dat een oogsten is
Het kost je meestal vlak voordat je slaapt
Is het de scheur in de deur dat het een manier vindt om binnen te sluipen?
Of de scheur in je hersenen die wil dat je dood neervalt
Ik weet niet meer hoe het is om te zien met een duidelijke visie
Ik word elke ochtend wakker alsof de doden zijn opgestaan
Ik hoef niet te denken dat dit lichaam van mij een gevangenis is
Je hebt geen controle over mij. Ik moet gewoon de lichtschakelaar vinden
Maar hoe meer ik er uit zie, hoe verder ik kom
Jij bent het enige aan mij dat gerepareerd moet worden
Cuz op de eerste pagina van het leven geschreven in kleine lettertjes
Stop met zoeken naar licht, leef het in plaats daarvan

[Koor]
Spreek niet tenzij je gesproken wordt, meisje
Op een dag zul je je plaats in de wereld vinden
Maar dames worden niet vies
Op een dag leer je de lege ruimte te vullen
Met leeg geloof

[Brug]
Mijn geest is een puinhoop, maar ik hou er niet minder van
Ze zeggen dat ik moet zwijgen, maar mijn woorden zijn alles wat er nog over is
Dus op de laatste pagina van het leven geschreven in goud
Verspil het niet altijd doen wat je wordt verteld