Origineel
Yesterday I hit the ground
I felt so down
I let some baggage that I don’t need get the best of me
Some days I wake up with a frown
Easily annoyed by any sound
I wish this negativity would stay away from me
Chorus:
Today is a new day
I’m awake and expecting so much more
This pain can hurt no more
I washed it away
Now I’m standing at the door
The world looks better today
It’s so much better today
I had no reason to feel down
For I have found that my negativity starts inside of me
Waiting for things to turn around
Tired, tired of feeling bound
I wish this negativity would stay away from me
Repeat Chorus
I’m making the decision to turn my back on yesterday
Now I know I’m in control
I will make it better today
Repeat Chorus
Vertaling
Gisteren raakte ik de grond
Ik voelde me zo down
Ik laat wat bagage die ik niet nodig heb het beste uit mezelf halen
Sommige dagen word ik wakker met een frons
Gemakkelijk geïrriteerd door elk geluid
Ik wou dat deze negativiteit bij mij uit de buurt zou blijven
Refrein:
Vandaag is een nieuwe dag
Ik ben wakker en verwacht zoveel meer
Deze pijn kan geen pijn meer doen
Ik heb het weggewassen
Nu sta ik aan de deur
De wereld ziet er vandaag beter uit
Het is vandaag zoveel beter
Ik had geen reden om me somber te voelen
Want ik heb ontdekt dat mijn negativiteit in mij begint
Wachten tot dingen omdraaien
Moe, moe om me gebonden te voelen
Ik wou dat deze negativiteit bij mij uit de buurt zou blijven
Herhaal refrein
Ik neem gisteren de beslissing om me de rug toe te keren
Nu weet ik dat ik de controle heb
Ik zal het vandaag beter maken
Herhaal refrein