Origineel
I’ve been inflicted
With this disease
I call you
No surprise
I’ve been misdirected
Because I sometimes feel you
I used to be much more
I used to know you
Chorus:
I can’t remember what it’s like
To be somebody else’s reason
I can’t put that away
Out of my head
I can’t stop thinking about what it’s like
To be somebody else and see me
And know that they don’t need me
And watch me slip away
I seem less connected
With my dreams
I see you
You take control of me
Knowing that I’ve wasted
It all just to feel you
And I will be much more
Because I’ve known you
Repeat Chorus
I don’t like the way you see me
Manipulate and try to use me
Now you’ve lost, you can’t be near me
You just watch me, just watch me slip away
Repeat Chorus
Vertaling
Ik ben toegebracht
Met deze ziekte
ik bel je
Geen verrassing
Ik ben verkeerd geleid
Omdat ik je soms voel
Ik was veel meer
Ik kende je altijd
Refrein:
Ik kan me niet herinneren hoe het is
Om de reden van iemand anders te zijn
Ik kan dat niet wegleggen
Buiten mijn hoofd
Ik blijf nadenken over hoe het is
Om iemand anders te zijn en mij te zien
En weet dat ze me niet nodig hebben
En kijk hoe ik wegglip
Ik lijk minder verbonden
Met mijn dromen
ik zie je
Jij neemt de controle over mij
Wetende dat ik heb verspild
Het is allemaal om je te voelen
En ik zal veel meer zijn
Omdat ik je ken
Herhaal refrein
Ik hou niet van de manier waarop je me ziet
Manipuleer en probeer mij te gebruiken
Nu je hebt verloren, kun je niet bij mij in de buurt zijn
Je kijkt me gewoon aan, ziet me gewoon wegglippen
Herhaal refrein