Origineel
How do I tell my baby
Momma’s noting home
How do I tell myself
I’ll be staying alone
Oh, I can’t stop crying
She’ll say Daddy, I want to hold her
I want to see her again
Want to kiss her, want to touch her
Oh, what can I say
So do I
Oh Momma, I’m missing you real bad
But it don’t do me no good
Sitting, thinking about what we had
[Chorus ]
Love don’t stop
It goes on forever
Love don’t stop
And it never will
Love don’t stop
One day we’ll be together
Love don’t stop
And I’ll sing this song to you someday
On heaven’s highest hill
How am I gonna look into those big brown eyes
When she wakes up crying out in the middle of the night for Momma
How will I make it better
The house is full of people
But nobody’s home
Everybody’s here and I’m all alone
Calling out your name but there’s no answer
Oh, Momma last night she told me not to cry
I swear I see you every time she smiles
[Chorus ]
I don’t know if you hear me
Sometimes I like to think you do
All the things we been fighting for
I’m gonna make them alle true
And these arms they ache to hold you
And I know one day I will
I’ll meet you in the tall grass
Up on heaven’s highest hill
[Chorus ]
—————————————————
Vertaling
Hoe vertel ik het mijn baby
Mama merkt huis op
Hoe vertel ik mezelf
Ik blijf alleen
Oh, ik kan niet stoppen met huilen
Ze zal papa zeggen, ik wil haar vasthouden
Ik wil haar weer zien
Wil je haar kussen, wil je haar aanraken
Oh, wat kan ik zeggen
Dat doe ik ook
Oh mamma, ik mis je heel erg
Maar het helpt me niet
Zitten, nadenken over wat we hadden
[Refrein ]
Liefde houdt niet op
Het gaat voor altijd door
Liefde houdt niet op
En het zal nooit gebeuren
Liefde houdt niet op
Op een dag zullen we samen zijn
Liefde houdt niet op
En ik zal dit lied ooit voor je zingen
Op de hoogste heuvel van de hemel
Hoe ga ik in die grote bruine ogen kijken
Als ze midden in de nacht wakker wordt, schreeuwend om mamma
Hoe kan ik het beter maken
Het huis staat vol met mensen
Maar niemand is thuis
Iedereen is hier en ik ben helemaal alleen
Roep je naam maar er is geen antwoord
Oh, mamma zei ze gisteravond dat ik niet moest huilen
Ik zweer dat ik je elke keer zie als ze lacht
[Refrein ]
Ik weet niet of je me hoort
Soms denk ik graag dat je dat doet
Alle dingen waar we voor hebben gevochten
Ik ga ze allemaal waar maken
En deze armen doen pijn om je vast te houden
En ik weet dat ik het op een dag zal doen
Ik zie je in het hoge gras
Boven op de hoogste heuvel van de hemel
[Refrein ]
————————————————– –