Origineel
I guess I’m just not funny anymore
I can’t seem to make you laugh
The way you did before
I guess I’m just not the boy I used to be
That sparkle in your eyes
I can’t find it for the life of me
[Chorus ]
I’ve tried, God knows
I’ve tried
The laughter just stopped
I guess I’m just not funny anymore
I guess you just don’t
Love me anymore
The struggle’s over now
Is this what we’ve been struggling for
Somewhere I must have lost my way
I just can’t seem to make no sense
To you, no matter what I say
I’ve tried, God knows I’ve tried
The sky is falling
Love is crawling cross the floor
I’m crying, the laughter just stopped
I guess I’m just not funny anymore
Not funny anymore I’m not funny anymore
I don’t know from nothing girl
If I don’t know from you
Here I stand the worlds
Biggest fool
All this time, I never had a clue
When did I lose you
[Chorus ]
I’m not funny anymore, stop crying
I’m not funny anymore, stop crying
I’m not funny anymore
Vertaling
Ik denk dat ik gewoon niet meer grappig ben
Ik kan je niet aan het lachen maken
Zoals je eerder deed
Ik denk dat ik gewoon niet meer de jongen ben die ik was
Die sprankeling in je ogen
Ik kan het niet vinden voor het leven van mij
[Refrein ]
Ik heb het geprobeerd, God weet het
Ik heb geprobeerd
Het gelach stopte gewoon
Ik denk dat ik gewoon niet meer grappig ben
Ik denk dat je het gewoon niet doet
Hou meer van me
De strijd is nu voorbij
Is dit waar we voor hebben geworsteld
Ergens moet ik de weg kwijt zijn
Ik kan het gewoon niet begrijpen
Tegen jou, wat ik ook zeg
Ik heb het geprobeerd, God weet dat ik het heb geprobeerd
De lucht valt
De liefde kruipt over de vloer
Ik huil, het lachen stopte gewoon
Ik denk dat ik gewoon niet meer grappig ben
Niet grappig meer Ik ben niet meer grappig
Ik weet niets van een meisje
Als ik het niet van je weet
Hier sta ik de werelden
Grootste idioot
Al die tijd heb ik nooit een idee gehad
Wanneer ben ik je kwijtgeraakt
[Refrein ]
Ik ben niet meer grappig, stop met huilen
Ik ben niet meer grappig, stop met huilen
Ik ben niet meer grappig