Origineel
Lenslife
I’m running down the stairs
I’m running down the stairs
I’m running down the stairs to catch it, trap it in a lens
Don’t let it get away
It’s in my photo books, it’s in my memoirs
It fills the cupboards, I’m beginning to wonder where it’s from?
Oh it’s all caught on tape
It’s in my photo books, it’s in my memoirs
It fills the cupboards, I’m beginning to wonder where it’s from?
Just don’t let it get away
And one day I can say that I lived it all
And one day I can say that I remember it
And one day I can say that I’ve got hard evidence
We have a better chance on paper so we catalogue our lives
Our lenses and our eyes are synchronised now anyhow
Prefer reflections and the things that you can fit within a page
Just don’t let it get away
And one day
Vertaling
Lenslife
Ik ren de trap af
Ik ren de trap af
Ik ren de trap af om het op te vangen, vang het in een lens
Laat het niet wegkomen
Het staat in mijn fotoboeken, het staat in mijn memoires
Het vult de kasten, ik begin me af te vragen waar het vandaan komt?
Oh het staat allemaal op tape
Het staat in mijn fotoboeken, het staat in mijn memoires
Het vult de kasten, ik begin me af te vragen waar het vandaan komt?
Laat het gewoon niet wegkomen
En op een dag kan ik zeggen dat ik het allemaal heb meegemaakt
En op een dag kan ik zeggen dat ik het me herinner
En op een dag kan ik zeggen dat ik harde bewijzen heb
We hebben een betere kans op papier, dus we catalogiseren ons leven
Onze lenzen en onze ogen zijn nu hoe dan ook gesynchroniseerd
Geef de voorkeur aan reflecties en de dingen die je in een pagina kunt passen
Laat het gewoon niet wegkomen
En op een dag