Origineel
Coming from afar and heading for the sun
I think of us when we were molecules
Sleeping in the dark and like a loaded gun
Waiting for reactions to occur
Planted like a seed into the ground
It grew the strangest flower, it grew the strangest flower
Following a pattern buried deep within
And replicating endlessly the same
Now we’re always on the run and staring over
And always keeping one eye on the sky
Cold inside somehow it thrived
No one knows the way this wind will blow
Will we ever see life in the sky?
And maybe recognize ourselves in it
‘Cause look into our eyes and you will see
A stranger far away from home
Will we ever see life in the sky?
And maybe recognize ourselves in it
‘Cause look into our eyes and you will see
A stranger far away from home
Cold inside somehow it thrived
No one knows the way this wind will blow
Cold inside somehow it thrived
No one knows the way this wind will blow
Vertaling
Komt van ver en op weg naar de zon
Ik denk aan ons toen we moleculen waren
Slapen in het donker en als een geladen pistool
Wachten op reacties
Als een zaadje in de grond geplant
Het groeide de vreemdste bloem, het groeide de vreemdste bloem
Een patroon volgen dat diep van binnen begraven ligt
En eindeloos hetzelfde repliceren
Nu zijn we altijd op de vlucht en staren
En altijd de lucht in de gaten houden
Op de een of andere manier bloeide het van binnen
Niemand weet hoe deze wind zal waaien
Zullen we ooit het leven in de lucht zien?
En misschien herkennen we ons erin
‘Kijk in onze ogen en je zult zien
Een vreemde ver weg van huis
Zullen we ooit het leven in de lucht zien?
En misschien herkennen we ons erin
‘Kijk in onze ogen en je zult zien
Een vreemde ver weg van huis
Op de een of andere manier bloeide het van binnen
Niemand weet hoe deze wind zal waaien
Op de een of andere manier bloeide het van binnen
Niemand weet hoe deze wind zal waaien