Origineel
It’s gonna
It’s gonna
It’s gonna
It’s gonna happen soon.
We’re gonna
We’re gonna
We’re gonna
We’re gonna let it pass right through us,
let it pass right through us.
There is a
There is a
There is a
There is a tunnel here.
We’re gonna
We’re gonna
We’re gonna
We’re gonna bring the silence down there,
redesign our lives there.
It’s gonna
It’s gonna
It’s gonna
It’s gonna rain away.
But still
But still
But still
But still the sleep’s inside us
Until someone unties us.
Is it dead enough?
Is it still enough?
Will it replicate
Inside our bodies now?
Is it dead enough?
Is it still enough?
Will it replicate
Inside our bodies now?
We’re waiting
We’re waiting
We’re waiting
We’re waiting underground.
How can we?
How can we?
How can we?
How can we extricate ourselves enough
or fight something that’s part of us?
Is it dead enough?
Is it still enough?
Will it replicate
Inside our bodies now?
Is it dead enough?
Is it still enough?
Will it replicate
Inside our bodies now?
Vertaling
Het gaat
Het gaat
Het gaat
Het gaat snel gebeuren.
We gaan
We gaan
We gaan
We laten het dwars door ons heen gaan,
laat het dwars door ons heen gaan.
Er is een
Er is een
Er is een
Er is hier een tunnel.
We gaan
We gaan
We gaan
We brengen de stilte daar beneden,
herontwerpen ons leven daar.
Het gaat
Het gaat
Het gaat
Het gaat weg regenen.
Maar nog steeds
Maar nog steeds
Maar nog steeds
Maar de slaap zit nog steeds in ons
Tot iemand ons losmaakt.
Is het dood genoeg?
Is het nog steeds genoeg?
Zal het repliceren
In ons lichaam nu?
Is het dood genoeg?
Is het nog steeds genoeg?
Zal het repliceren
In ons lichaam nu?
We zijn aan het wachten
We zijn aan het wachten
We zijn aan het wachten
We wachten ondergronds.
Hoe kunnen we?
Hoe kunnen we?
Hoe kunnen we?
Hoe kunnen we onszelf voldoende bevrijden
of vechten tegen iets dat bij ons hoort?
Is het dood genoeg?
Is het nog steeds genoeg?
Zal het repliceren
In ons lichaam nu?
Is het dood genoeg?
Is het nog steeds genoeg?
Zal het repliceren
In ons lichaam nu?