Origineel
A Little While Later We Drifted Off To Sleep
Still Puzzled By Our Conversation
We’d Been A Long Time Talking
I Was Getting In Too Deep
Or Maybe Just Too Far Above My Station.
You Tried To tell Me A Fairy Tale Or Two
In Twisted Words Beyond My Reason
Now Your Coach Is Waiting
There’s Nothing I Can Do
And I Think It’s Time That You Were Leaving.
It’s Not That You Gave Me The Only Thing I Need
Nor Yet The Only Love I’ve Tasted
But I’d Mistaken The Plans You Made For Me
And It’s A Shame To See Them Wasted.
Oh – And I Ain’t Got A Hand To Guide Me
Oh – And I Ain’t Got A Friend Beside Me
Oh – And I Do Need A Place To Hide Me
From All Of The Troubles That Bother My Head.
For Some Time Lately I’ve Been Noticing A Chage
In The Way You Feel About Me
It Doesn’t Bother Me Greatly It Isn’t Very Strange
I Knew You’d Learn To Live Without Me.
You Say You Want Me To Give Some Time To You
To Set Your Thoughts A Little Straighter
I Do Believe You Believe Me Yes I Do
Still I Would Like To See You Later
chorus
repeat first verse
Vertaling
Even later vielen we in slaap
Nog steeds verbaasd over ons gesprek
We hadden lang gepraat
Ik kwam te diep binnen
Of misschien gewoon te ver boven mijn station.
Je probeerde me een sprookje of twee te vertellen
In Twisted Words Beyond My Reason
Nu wacht je coach
Er is niets dat ik kan doen
En ik denk dat het tijd is dat je weggaat.
Het is niet dat je me het enige hebt gegeven dat ik nodig heb
Noch nog de enige liefde die ik heb geproefd
Maar ik zou me vergissen in de plannen die je voor mij hebt gemaakt
En het is zonde om ze verspild te zien.
Oh – en ik heb geen hand om me te begeleiden
Oh – en ik heb geen vriend naast me
Oh – en ik heb een plek nodig om me te verbergen
Van alle problemen die mijn hoofd storen.
Sinds enige tijd merk ik een Chage op
In The Way You Feel About Me
Het stoort me niet erg Het is niet erg vreemd
Ik wist dat je zou leren om zonder mij te leven.
Je zegt dat je wilt dat ik je wat tijd geef
Om uw gedachten een beetje rechter te maken
I Do Believe You Believe Me Yes I Do
Toch zou ik je graag later zien
Refrein
herhaal het eerste vers