Origineel
I was sick to death
With that long agony
I was permitted to sit
When she bound me
She likes spitting in my face
But I love her so much
She likes spitting in my face
And I tremble at her touch
Cause I’m loving you too much
Cause I’m loving you too much
Cause I’m loving you too much
And I tenderly touch you
But now I float away
To my hideaway
Where you have not been
That you have not seen
Not even in your dreams
She breaks my pride
Can it be right
She burns my barn
She sets it alight
She likes spitting in my face
But I love her so much
She likes spitting in my face
And I tremble at her touch
Cause I’m loving you too much
Cause I’m loving you too much
Cause I’m loving you too much
And I tenderly touch you
But now I float away
To my hideaway
I was sick to death
With that long agony
I was permittet to sit
When she unbound me
Vertaling
Ik was doodziek
Met die lange pijn
Ik mocht gaan zitten
Toen ze me bond
Ze spuugt graag in mijn gezicht
Maar ik hou zoveel van haar
Ze spuugt graag in mijn gezicht
En ik beef van haar aanraking
Omdat ik te veel van je hou
Omdat ik te veel van je hou
Omdat ik te veel van je hou
En ik raak je teder aan
Maar nu zweef ik weg
Naar mijn schuilplaats
Waar je niet bent geweest
Dat heb je niet gezien
Zelfs niet in je dromen
Ze breekt mijn trots
Kan het juist zijn
Ze verbrandt mijn schuur
Ze steekt het in brand
Ze spuugt graag in mijn gezicht
Maar ik hou zoveel van haar
Ze spuugt graag in mijn gezicht
En ik beef van haar aanraking
Omdat ik te veel van je hou
Omdat ik te veel van je hou
Omdat ik te veel van je hou
En ik raak je teder aan
Maar nu zweef ik weg
Naar mijn schuilplaats
Ik was doodziek
Met die lange pijn
Ik mocht gaan zitten
Toen ze me losmaakte