Origineel
Too blind to see
What’s going on with me
Too dumb to cry
Too dead to die
Nervously I’m standing there
Too numb to breath the air
Something’s wrong, certainly
That I’m aware of: they’ll murder me
I hear a crow is cawing over my head
Some men are talking about my death
Smell of rotten flesh fills up the air
My brothers are killed and hanging there
Too blind to see what’s going on with me
Something’s wrong, certainly
Too dumb to cry, too dead to die
They’re killing me
Oh my mother can you see,
Oh father set me free
I’m missing the times when the pastures were mine
I grazed with my herd in a wonderful time
Hey, white dressed men
with blood on your hands
First see what I see and then murder me
A rumbling sound, a sudden jerk
A murky track, a lowing hurt
I see the end, my years decline
I see the end of the line
The deadly trap: A single snap
A bolt was shot into my neck
It’s allright, certainly
The good go sets me free
Oh my mother can you see,
Oh father set me free
I’m missing the times when the pastures were mine
I grazed with my herd in a wonderful time
Hey, white dressed men
with blood on your hands
First see what I see and then murder me
Vertaling
Te blind om te zien
Wat is er aan de hand met mij
Te dom om te huilen
Te dood om te sterven
Zenuwachtig sta ik daar
Te gevoelloos om de lucht in te ademen
Er is zeker iets mis
Dat weet ik: ze vermoorden me
Ik hoor dat er een kraai over mijn hoofd kraakt
Sommige mannen praten over mijn dood
Geur van verrot vlees vult de lucht
Mijn broers worden vermoord en hangen daar
Te blind om te zien wat er met mij aan de hand is
Er is zeker iets mis
Te dom om te huilen, te dood om te sterven
Ze vermoorden me
Oh mijn moeder kan je zien,
Oh vader heeft me vrijgelaten
Ik mis de tijden dat de weilanden van mij waren
Ik heb in een prachtige tijd met mijn kudde geweid
Hé, witgeklede mannen
met bloed aan je handen
Kijk eerst wat ik zie en vermoord me dan
Een rommelend geluid, een plotselinge schok
Een duister spoor, een lage pijn
Ik zie het einde, mijn jaren gaan achteruit
Ik zie het einde van de regel
De dodelijke valstrik: een enkele klik
Er werd een bout in mijn nek geschoten
Het is in orde, zeker
De goede start maakt me vrij
Oh mijn moeder kan je zien,
Oh vader heeft me vrijgelaten
Ik mis de tijden dat de weilanden van mij waren
Ik heb in een prachtige tijd met mijn kudde geweid
Hé, witgeklede mannen
met bloed aan je handen
Kijk eerst wat ik zie en vermoord me dan