Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Fela Kuti - Songtitle: Zombie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fela Kuti - Zombie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fela Kuti! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fela Kuti en zie welke nummers wij nog meer van Fela Kuti in ons archief hebben staan zoals Zombie.


Origineel

https://lyricstranslate.com/nl/fela-kuti-zombie-lyrics.html

Zombie o, zombie (Zombie o, zombie)
Zombie o, zombie (Zombie o, zombie)

Zombie no go go, unless you tell am to go (Zombie)
Zombie no go stop, unless you tell am to stop (Zombie)
Zombie no go turn, unless you tell am to turn (Zombie)
Zombie no go think, unless you tell am to think (Zombie)

Tell am to go straight
A joro, jara, joro
No break, no job, no sense
A joro, jara, joro
Tell am to go kill
A joro, jara, joro
No break, no job, no sense
A joro, jara, joro
Tell am to go quench
A joro, jara, joro
No break, no job, no sense
A joro, jara, joro

Go and kill! (Joro, jaro, joro)
Go and die! (Joro, jaro, joro)
Go and quench! (Joro, jaro, joro)
Put am for reverse! (Joro, jaro, joro)

Joro, jara, joro, zombie wey na one way
Joro, jara, joro, zombie wey na one way
Joro, jara, joro, zombie wey na one way

Joro, jara, joro

Attention! (Zombie)
Quick march!
Slow march! (Zombie)
Left turn!
Right turn! (Zombie)
About turn!
Double up! (Zombie)
Salute!
Open your hat! (Zombie)
Stand at ease!
Fall in! (Zombie)
Fall out!
Fall down! (Zombie)
Get ready!

Halt!

Order!

Dismiss!

Vertaling

https://lyricstranslate.com/nl/fela-kuti-zombie-lyrics.html

Zombie o, zombie (Zombie o, zombie)
Zombie o, zombie (Zombie o, zombie)

Zombie gaat niet, tenzij je zegt dat je moet gaan (Zombie)
Zombie no go stop, tenzij je zegt dat je moet stoppen (Zombie)
Zombie mag niet draaien, tenzij je vertelt dat je moet veranderen (Zombie)
Zombie, denk maar niet, tenzij je vertelt dat ik moet denken (zombie)

Vertel dat ik rechtdoor moet gaan
Een joro, jara, joro
Geen pauze, geen baan, geen zin
Een joro, jara, joro
Vertel dat ik ga doden
Een joro, jara, joro
Geen pauze, geen baan, geen zin
Een joro, jara, joro
Zeg dat ik moet doven
Een joro, jara, joro
Geen pauze, geen baan, geen zin
Een joro, jara, joro

Ga en kill! (Joro, jaro, joro)
Ga en sterf! (Joro, jaro, joro)
Ga en doof! (Joro, jaro, joro)
Zet am voor achteruit! (Joro, jaro, joro)

Joro, jara, joro, zombie wey na unidirectioneel
Joro, jara, joro, zombie wey na unidirectioneel
Joro, jara, joro, zombie wey na unidirectioneel

Joro, jara, joro

Aandacht! (Zombie)
Snelle mars!
Trage mars! (Zombie)
Bocht naar links!
Juiste draai! (Zombie)
Over beurt!
Verdubbel! (Zombie)
Groet!
Open je hoed! (Zombie)
Op de plaats rust!
Kom binnen! (Zombie)
Spring eruit!
Val naar beneden! (Zombie)
Maak je klaar!

Halt!

Bestellen!

Ontslaan!