Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Félix Gray - Songtitle: La Gitane

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Félix Gray - La Gitane ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Félix Gray! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Félix Gray en zie welke nummers wij nog meer van Félix Gray in ons archief hebben staan zoals La Gitane.


Origineel

Comme un artiste en enfer Comme un enfant qui se perd J'étais comme ça devant elle Elle était tellement belle Elle était tellement pour moi Que je ne sais même pas si j'ai vu trembler mes doigts Quand elle était là! Prêt à oublier ma peine Prêt à me couper les veines Prêt à refaire la vie Prêt à refaire ma vie Prêt à tuer les démons Qui m'empêchent de la revoir Et prêt à crier son nom Toute ma vie dans le noir Ma tête tourne ma tête frappe Un coup de tambour qui éclate Un fou qui fait n'importe quoi Qu'elle ne soit rien que pour moi Pour qu'elle m'aime Je ferais n'importe quoi Ma tête tourne ma tête frappe Un coup de tambour qui éclate Je veux qu'elle devienne ma loi Je serais le mendiant, le roi Pour qu'elle m'aime, pour qu'elle m'aime! Prêt à casser des montagnes A brûler la Terre entière A faire dix mille ans de bagne A vider l'eau de la mer Pour la serrer contre moi Et sentir trembler ses doigts Au bout du souffle de sa voix Entendre qu'elle m'aimera Comme un piano qui se casse Ses notes écrasées par terre Comme le feu sur la glace L'avion qui explose en l'air Je vendrais mon âme au diable Je viderais l'eau des rivières Pour être seul à la table De l'amour qu'elle préfère Ma tête tourne ma tête frappe Un coup de tambour qui éclate Un fou qui fait n'importe quoi Qu'elle ne soit rien que pour moi Pour qu'elle m'aime Je ferais n'importe quoi Ma tête tourne ma tête frappe Un coup de tambour qui éclate Je veux qu'elle devienne ma loi Je serais le mendiant, le roi Pour qu'elle m'aime, pour qu'elle m'aime! Ma tête tourne ma tête frappe Un coup de tambour qui éclate Un fou qui fait n'importe quoi Qu'elle ne soit rien que pour moi Pour qu'elle m'aime Je ferais n'importe quoi Ma tête tourne ma tête frappe Un coup de tambour qui éclate Je veux qu'elle devienne ma loi Je serais le mendiant, le roi Pour qu'elle m'aime, pour qu'elle m'aime!

Vertaling

Als kunstenaar in de hel Als een kind dat verliest Ik was, zoals dat vóór het Ze was zo mooi Het was zo veel voor mij Ik weet niet eens of ik zag mijn vingers beven Toen ze daar was! Klaar om mijn pijn te vergeten Klaar om mijn aderen snijden Klaar om het leven weer op te bouwen Klaar om een ??nieuw leven te beginnen Klaar om de demonen te doden Die mij beletten haar weer te zien En klaar om zijn naam te schreeuwen Mijn hele leven in het donker Mijn hoofd draait mijn hoofd hits Een drumbeat die barst Een dwaas die iets doet Het is gewoon voor mij Want ze houdt van me Ik zou alles doen Mijn hoofd draait mijn hoofd hits Een drumbeat die barst Ik wil dat ze mijn wet worden Ik ben de bedelaar, de koning Want zij houdt van mij, houdt van mij voor! Klaar om te bergen smash Voor het branden van de hele aarde Een Tienduizend jaar in de gevangenis De afvoer van water uit de zee Aan te scherpen zij tegen mij En voelt zijn vingers trillen Na de adem van zijn stem HoorZe houdt van me Als een piano die breekt Zijn notities verpletterd door de aarde Als vuur op het ijs Het vliegtuig ontploft in de lucht Ik zou m'n ziel verkopen aan de duivel Ik zou giet het water uit de rivieren Om alleen te zijn aan de tafel De liefde die ze geeft de voorkeur Mijn hoofd draait mijn hoofd hits Een drumbeat die barst Een dwaas die iets doet Het is gewoon voor mij Want ze houdt van me Ik zou alles doen Mijn hoofd draait mijn hoofd hits Een drumbeat die barst Ik wil dat ze mijn wet worden Ik ben de bedelaar, de koning Want zij houdt van mij, houdt van mij voor! Mijn hoofd draait mijn hoofd hits Een drumbeat die barst Een dwaas die iets doet Het is gewoon voor mij Want ze houdt van me Ik zou alles doen Mijn hoofd draait mijn hoofd hits Een drumbeat die barst Ik wil dat ze mijn wet worden Ik ben de bedelaar, de koning Want zij houdt van mij, houdt van mij voor!