Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Fish - Songtitle: What Colour Is God

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fish - What Colour Is God ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fish! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fish en zie welke nummers wij nog meer van Fish in ons archief hebben staan zoals What Colour Is God.


Origineel

Home » Artiesten » F » Fish » Songtekst What Colour Is God?

Printen
Fish - What Colour Is God?

I was thinking about, thinking about, thinking about, thinking I was thinking.
Contemplating situations, and the visions blew my mind.
In the gutter I was crawling, as the shells just kept on falling all around me.

[Chorus]
What colour is god? Why can't you tell me, can't you tell me?
What colour is god? Why can't you tell me, can't you tell me?
What colour is god? Why can't you tell me, can't you tell me?

As the library was burning, and the pages kept on turning back in history.
As the doorways they were full of refugees and lonely people staring at me, they were asking of me:
What colour is god?
What colour is god?
What colour is god?

No matter what I say or do, it never looks like making any difference.
Don't keep on looking down at me as if I don't exist, as if I'm not here.
Don't focus all your anger and resentment that you have.
Don't blame it on me, don't blame it on me.

[Chorus]

Black brother in an open sports car, pulled over by suspicious officer.
Uniform man got a nervous partner;
Weapon was pulled from a shoulder holster.
White jogger see the roadside gangsta;
Heart beat just a little bit faster.
Rasta man speaking in the island patois;
Gonna give you the righteous answer.

Why can't you tell me, can't you tell me?
What colour is god?

No matter what I say or do, it never looks like making any difference.
Don't focus all your anger and resentment that you have.
Don't blame it on me, don't blame it on me.

[Chorus]

Please, please, please tell me.
Please, please, please tell me.
What colour is god?

Vertaling

Home »Artiesten» F »Fish» Songtekst Welke kleur is God?

Printen
Vis - Welke kleur heeft God?

Ik was aan het denken, aan het denken, aan het denken, aan het denken dat ik aan het denken was.
Overpeinzende situaties en de visioenen bliezen door mijn hoofd.
In de goot kroop ik, de schelpen bleven maar om me heen vallen.

[Refrein]
Welke kleur heeft god? Waarom kan je het me niet vertellen, kan je het me niet vertellen?
Welke kleur heeft god? Waarom kan je het me niet vertellen, kan je het me niet vertellen?
Welke kleur heeft god? Waarom kan je het me niet vertellen, kan je het me niet vertellen?

Terwijl de bibliotheek brandde en de pagina's keerden terug in de geschiedenis.
Terwijl de deuropeningen vol vluchtelingen en eenzame mensen naar me staarden, vroegen ze me:
Welke kleur heeft god?
Welke kleur heeft god?
Welke kleur heeft god?

Wat ik ook zeg of doe, het lijkt nooit een verschil te maken.
Blijf niet op me neerkijken alsof ik niet besta, alsof ik er niet ben.
Richt je niet op al je woede en wrok die je hebt.
Geef mij niet de schuld, geef mij niet de schuld.

[Refrein]

Zwarte broer in een open sportwagen, aangehouden door verdachte officier.
Uniforme man kreeg een nerveuze partner;
Het wapen is uit een schouderholster gehaald.
Witte jogger ziet de gangsta langs de weg;
Hartslag iets sneller.
Rastamens die in de patois van het eiland spreekt;
Ik ga je het rechtvaardige antwoord geven.

Waarom kan je het me niet vertellen, kan je het me niet vertellen?
Welke kleur heeft god?

Wat ik ook zeg of doe, het lijkt nooit een verschil te maken.
Richt je niet op al je woede en wrok die je hebt.
Geef mij niet de schuld, geef mij niet de schuld.

[Refrein]

Alsjeblieft, vertel het me alsjeblieft.
Alsjeblieft, vertel het me alsjeblieft.
Welke kleur heeft god?