Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: fishbone - Songtitle: the suffering

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fishbone - the suffering ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fishbone! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fishbone en zie welke nummers wij nog meer van fishbone in ons archief hebben staan zoals the suffering.


Origineel

I saw the stars in your eyes
And I knew it was puppy school love
You saw the twinkle in mine
Then we both knew it was time to hold our breath
And run and getmitted
We got lost in a sea of love and lust
With a galaxy of trust
We were soonmitted
To each other like a mussel in a clam
To the movies to the mall glued together hand in hand
And we walked and ran through love land
Everything was fine
Until my baby took me for my very last dime
Bang, bang, shoot me dead
Thought my baby loved me
But I`d been mislead
My, my she sucked me dry
Now the little Ms. wants to say bye bye
Once I was a King
Now I`m wrapped around her finger
Like a diamond ring
The engagement ring
The wedding ring
The church bells ring
And the suffering
Understand I`m a man
Who believes in the glory of love
You`re a fool and a sucka
True love is the light shining bright
From the Heavens, The Heavens above
You cold motherfucker
I believe, I believe it is better to trust
Even when I`m wrong
Be careful you`re my brother
Than to let my fear drive me
From the home where I have belonged
She was my Queen to protect and serve
Then she threw me a curve
Skam skimmin` gold diggin`
Kick me to the curb
Bang, bang, shoot me dead
Thought my baby loved me
But I`d been mislead
My, my she sucked me dry
Now the little Ms. wants to say bye bye
Once I was a King
Now I`m wrapped around her finger
Like a diamond ring
The engagement ring
The wedding ring
The church bells ring
And the suffering
I know what they say on the street
She`s a cheat and a thief and a liar
And everybody knows it
But she`s my light and my love and my hope
And my only desire
You`re anger can`t control it
She broke the bank, then she took my car
That chick stole my heart
Should have known from the start
Bang, bang, shoot me dead
Thought my baby loved me
But I`d been mislead
My, my she sucked me dry
Now the little Ms. wants to say bye bye
Once I was a King
Now I`m wrapped around her finger
Like a diamond ring
The engagement ring
The wedding ring
The church bells ring
And the suffering

Vertaling

Ik zag de sterren in je ogen
En ik wist dat het de liefde van de puppyschool was
Je zag de twinkeling in de mijne
Toen wisten we allebei dat het tijd was om onze adem in te houden
En ren en krijg toegang
We zijn verdwaald in een zee van liefde en lust
Met een melkweg van vertrouwen
We werden snel gemist
Aan elkaar als een mossel in een schelpdier
Hand in hand aan de film aan het winkelcentrum gelijmd
En we liepen en renden door liefdesland
Alles was in orde
Totdat mijn baby me voor de allerlaatste cent meenam
Bang, bang, schiet me dood
Ik dacht dat mijn baby van me hield
Maar ik was misleid
My, my ze zoog me droog
Nu wil de kleine mevrouw afscheid nemen
Ooit was ik een koning
Nu zit ik om haar vinger
Als een diamanten ring
De verlovingsring
De trouwring
De kerkklokken luiden
En het lijden
Begrijp dat ik een man ben
Wie gelooft in de glorie van liefde
Je bent een idioot en een sukkel
Ware liefde is het licht dat helder schijnt
Van de hemel, de hemel hierboven
Jij koude klootzak
Ik geloof dat ik geloof dat het beter is om te vertrouwen
Zelfs als ik het mis heb
Wees voorzichtig, je bent mijn broer
Dan om me door mijn angst te laten drijven
Van het huis waar ik thuishoorde
Ze was mijn koningin om te beschermen en te dienen
Vervolgens gooide ze me een bocht
Skam skimmin` goud diggin`
Schop me tegen de stoeprand
Bang, bang, schiet me dood
Ik dacht dat mijn baby van me hield
Maar ik was misleid
My, my ze zoog me droog
Nu wil de kleine mevrouw afscheid nemen
Ooit was ik een koning
Nu zit ik om haar vinger
Als een diamanten ring
De verlovingsring
De trouwring
De kerkklokken luiden
En het lijden
Ik weet wat ze op straat zeggen
Ze is een bedrieger en een dief en een leugenaar
En iedereen weet het
Maar ze is mijn licht en mijn liefde en mijn hoop
En mijn enige wens
Je woede kan het niet beheersen
Ze brak de bank en nam mijn auto
Die meid heeft mijn hart gestolen
Had vanaf het begin moeten weten
Bang, bang, schiet me dood
Ik dacht dat mijn baby van me hield
Maar ik was misleid
My, my ze zoog me droog
Nu wil de kleine mevrouw afscheid nemen
Ooit was ik een koning
Nu zit ik om haar vinger
Als een diamanten ring
De verlovingsring
De trouwring
De kerkklokken luiden
En het lijden