Origineel
[Verse 1]
You got blue blood on your hands, I think it’s my own
We can go down to the streets and follow the shoals
Of all the people, we could be two
But I bite my nails to the quick and run back home
[Verse 2]
You got blue blood on your hands, I know it’s my own
You came at me in the midnight to show me my soul
Of all the people, I hoped it’d be you
To come and free me, take me away, and show me my home
Where I was born, where I belong
[Verse 3]
You got blue blood on your hands, I want you to know
I hoped you’d come and take me away, back to my home
Of all the people, it had to be you
Then I bite my nails to the quick, and run back home
[Chorus]
You show me where to go
To my home, to my home
So take me through the roads
That you know to my home
[Verse 4]
You got blue blood on your hands, I know it’s my own
You came at me in the midnight to show me my soul
[Chorus]
You show me where to go
To my home, to my home
So take me through the roads
That you know to my home
[Refrain]
Come and be accepted, affected, protected
(You show me)
Come and be accepted, so now you know
(Where to go, to my home)
Come and be accepted, affected, protected
(To my home, so take me)
Come and be accepted, so now you know
(Through the roads that you know to my home)
[Bridge]
You show me where to go
To my home, to my home
So take me through the roads
That you know (You know, you know…)
You know to my home
So take me through the roads
That you know where you know
You showed me where to go, to my home
[Refrain]
Come and be accepted, affected, protected
Come and be accepted, so now you know
Come and be accepted, affected, protected
Come and be accepted, so now you know
[Outro]
You got blue blood on your hands, I know it’s my own
We can go down to the streets and follow the shoals
Of all the people, I hoped it’d be you
Show me my way back home, to where I was born
Where I belong, where I belong
Vertaling
[Verse 1]
You got blue blood on your hands, I think it’s my own
We kunnen naar de straten gaan en de scholen volgen
Van alle mensen, zouden we er twee kunnen zijn
But I bite my nails to the quick and run back home
[Verse 2]
You got blue blood on your hands, I know it’s my own
Je kwam naar me toe in de middernacht om me mijn ziel te laten zien
Van alle mensen, hoopte ik dat jij het zou zijn
Om me te komen bevrijden, me mee te nemen, en me mijn thuis te laten zien
Waar ik geboren ben, waar ik thuishoor
[Verse 3]
Je hebt blauw bloed aan je handen, ik wil dat je weet
Ik hoopte dat je zou komen en me mee zou nemen, terug naar mijn huis
Van alle mensen, moest jij het zijn
Dan bijt ik mijn nagels tot op het bot, en ren terug naar huis
[refrein]
Jij laat me zien waar ik heen moet
Naar mijn huis, naar mijn huis
Dus neem me mee over de wegen
die jij kent naar mijn huis
[Verse 4]
You got blue blood on your hands, I know it’s my own
Je kwam naar me toe in de middernacht om me mijn ziel te laten zien
[refrein]
You show me where to go
Naar mijn huis, naar mijn huis
Dus neem me mee over de wegen
die jij kent naar mijn huis
[Refrein]
Kom en wordt aanvaard, getroffen, beschermd
(Je laat het me zien)
Kom en laat je aanvaarden, zo weet je nu
(Waarheen te gaan, naar mijn huis)
Kom en wordt aanvaard, getroffen, beschermd
(Naar mijn huis, dus neem me mee)
Kom en wordt aanvaard, zo weet je nu
(Via de wegen die je kent naar mijn huis)
[Brug]
You show me where to go
Naar mijn huis, naar mijn huis
Dus neem me mee door de wegen
die jij kent (Je weet het, je weet het…)
Jij weet naar mijn huis
Dus neem me mee door de wegen
Dat je weet waar je weet
Je liet me zien waar ik heen moest, naar mijn huis
[Refrein]
Kom en wordt aanvaard, getroffen, beschermd
Kom en wordt aanvaard, zo weet je nu
Kom en wordt aanvaard, getroffen, beschermd
Kom en wordt geaccepteerd, nu weet je het
[Outro]
You got blue blood on your hands, I know it’s my own
We kunnen naar de straten gaan en de scholen volgen
Van alle mensen, hoopte ik dat jij het zou zijn
Show me my way back home, to where I was born
Waar ik thuishoor, waar ik thuishoor