Origineel
My hands are shaking, but there’s nothing to fear
I’m wide awake with my ghost
Lay down beside me while I shut myself in
My tears keep falling, don’t wanna feel this way no more
Rise up right now, rise up right now
Rise up – I know you can get off the ground
Rise up right now, rise up right now
Rise up – I know you can get off the ground
Stop a minute ‘cause I’m so cold
If the river dries, my heart won’t beat right anymore
Rise up right now, rise up right now
Rise up – I know you can get off the ground
Rise up right now, rise up right now
Rise up – I know you can get off the ground
You go, and I’m breaking out
Leaving when the river’s low
Say you’re gonna make it and stop pretending
Rise up – hey, I’m going on
I don’t need your love no more
Leave you when the river’s low, stop pretending
Rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up
Vertaling
Mijn handen trillen, maar er is niets om bang voor te zijn
Ik ben klaarwakker met mijn geest.
Ga naast me liggen terwijl ik mezelf opsluit
Mijn tranen blijven vallen, ik wil me niet meer zo voelen
Sta op, nu, sta op, nu
Sta op – ik weet dat je van de grond kunt komen
Sta op nu, sta op nu
Sta op – ik weet dat je van de grond kunt komen
Stop even want ik heb het zo koud
Als de rivier opdroogt, zal mijn hart niet meer kloppen
Sta op nu, sta op nu
Sta op, ik weet dat je van de grond kunt komen
Sta op, nu, sta op, nu
Sta op – ik weet dat je van de grond kunt komen
Jij gaat, en ik breek uit
Ga weg als de rivier laag staat
Zeg dat je het gaat maken en stop met doen alsof
Sta op – hey, ik ga door
Ik heb je liefde niet meer nodig
Verlaat je als de rivier laag staat, stop met doen alsof
Sta op, sta op, sta op
Sta op, sta op, sta op