Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Francoise Hardy - Songtitle: La Pluie Sans Parapluie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Francoise Hardy - La Pluie Sans Parapluie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Francoise Hardy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Francoise Hardy en zie welke nummers wij nog meer van Francoise Hardy in ons archief hebben staan zoals La Pluie Sans Parapluie.


Origineel

LA PLUIE SANS PARAPLUIE
Paroles: Fouxi et F. Hardy, musique: Fouxi

Du fond de mon lit

J'entends tomber la pluie

J'ai froid, j'ai faim

Encore un jour sans fin

J'ai pris le pli

De rester hors circuit

De ne plus bouger d'ici...

Il pleut, il mouille

Encore un jour d'embrouilles

Ni zen ni cool

Plutôt du genre gribouille

Je me roule en boule

Faut-il croiser les doigts

Pour pas que je me noie?

Sois mon parapluie

Chaque jour et chaque nuit

Tiens-moi dans tes bras, je t'en prie

Prends-moi dans tes rêves

Vertaling

REGEN ZONDER PARAPLU
Tekst: Fouxi en F. Hardy, muziek: Fouxi

Van de bodem van mijn bed

Ik hoor de regen vallen

Ik heb het koud, ik heb honger

Weer een eindeloze dag

Ik nam de vouw

Om weg te blijven

Hier niet weggaan ...

Het regent, het wordt nat

Nog een dag van verwarring

Noch zen noch cool

Meer als een krabbel

Ik rol mezelf in een bal

Moeten we onze vingers kruisen

Zodat ik niet verdrink?

Wees mijn paraplu

Elke dag en elke nacht

Houd me in je armen, ik smeek je

Neem me in je dromen