Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: freddy quinn - Songtitle: melodie der nacht

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: freddy quinn - melodie der nacht ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van melodie der nacht? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van freddy quinn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van freddy quinn en zie welke nummers wij nog meer van freddy quinn in ons archief hebben staan zoals melodie der nacht.


Origineel

Melodie der Nacht:
Wenn die Dunkelheit erwacht,
Zieh' ich durch die groÃ?e Stadt.
Einsam hallt mein Schritt.
Es geht niemand mit mir mit
Durch die menschenleeren StraÃ?en.
So geh ich allein und frage mich:
Gibt's ein Herz, das mich vermisst?
Und wo ist der Mensch, der zu mir hält,
Der genau wie ich, einsam ist?
Melodie der Nacht,
Do hast Freud und Leid gebracht.
Doch die Nacht, sie wird vergeh'n.
Melodie der Nacht,
Wenn ein neuer Tag erwacht,
Wird dein Klang I'm Wind verweh'n.
So geh ich allein und frage mich ...
Melodie der Nacht,
Do hast Freud und Leid gebracht ...

Vertaling

Melodie van de nacht:
Als de duisternis ontwaakt
Ik ga door de grote stad.
Mijn stap echoot eenzaam.
Niemand gaat met mij mee
Door de verlaten straten.
Dus ik ga alleen en vraag me af:
Is er een hart dat mij mist?
En waar is de persoon die bij mij is
Wie is er eenzaam zoals ik?
Melodie van de nacht,
Je bracht vreugde en verdriet.
Maar de nacht zal voorbijgaan.
Melodie van de nacht,
Wanneer een nieuwe dag ontwaakt
Je geluid zal ik wegblazen
Dus ik ga alleen en vraag me af ...
Melodie van de nacht,
Je bracht vreugde en verdriet ...