Origineel
[Intro]
Ay, rolling my fucking stinky up man. I have a flight 7 in the morning, I’ma be right back in Chicago like 8, 9 o’clock at night though, you know in and out shit, uh
[Hook]
Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon’ be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a wave
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon’ be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she away
[Verse 1]
Lord take me away
To another place
I’m from a place where it ain’t safe to put my gun away
This street shit ain’t fun no more, they took the fun away
I used to post up on that block and have my gun on waist
Knee deep in them streets with nothing to say, I ain’t playing no fucking games
I was with my niggas, you know they with it, ain’t hang with no fucking lames
Don’t drop our names, still dropout gang, we’ll pull up bust some brains
I remember them days in the studio late sweating like a fucking slave
Too many days now I take a day just to make 100k
100,000 days I was up at night tryna make another wave
Got my mama another place, that other shit don’t mean nothing to me, ay
[Hook]
Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon’ be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a wave
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon’ be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she away
[Verse 2]
Young nigga fuck that sack up tryna make me a wave
Stuck to my grind got that shit back, it ain’t take me away
Broke in the hood before I ever made it on the big screens
Selling 14s, 15s, then I started spitting 16s
All I ever knew was get cream
Only other way was hit fiends
Made my mama cry to get this shit, nigga I’m from the streets
I’ve seen my homies die up in this shit nigga, wasn’t nothing sweet
Remember nights I cried, I think of that and that’s what humbled me
I know that my life always at risk, I keep that bitch from me
Fuck the penitentiary, niggas won’t get shit from me
Murder-murder, kill thy enemy, don’t show no sympathy
If I don’t squeeze that trigger from where I’m from they end up killing me, nigga
[Hook]
Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon’ be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a wave
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon’ be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she away
Vertaling
[Intro]
Ay, mijn verdomde stinkende man aan het rollen. Ik heb een vlucht 7 in de ochtend, ik ben zo terug in Chicago als 8, 9 uur ’s avonds hoor, weet je in en uit shit, uh
[Haak]
Ay, Heer neem me mee
Van alle mensen die me niet proberen te redden
Ik zei tegen mama dat ze niet meer worstelde, het komt wel goed
Ja, ik was druk in die straten en probeerde me een golf te bezorgen
Mama vertelde me dat ze me beter niet door die straten konden laten wegvoeren
Dus ik kwam bij die shit, bleef bij die shit, nu is ze in orde
Ze belde mijn telefoon om te vragen hoelang ik weg ben
Want waar ik ben, val ik in slaap terwijl ze weg is
[Vers 1]
Heer neem me weg
Naar een andere plaats
Ik kom uit een plaats waar het niet veilig is om mijn wapen op te bergen
Deze straatstront is niet meer leuk, ze hebben het plezier weggenomen
Ik postte altijd op dat blok en had mijn pistool op de taille
Knie diep in die straten zonder iets te zeggen, ik speel geen spelletjes
Ik was bij mijn provence, je weet dat ze erbij zijn, ze hangen niet rond zonder verdomde kreupelen
Laat onze namen niet vallen, nog steeds een uitgevallen bende, we zullen wat hersens pakken
Ik herinner me die dagen in de studio laat zweten als een verdomde slaaf
Te veel dagen neem ik nu een dag om 100k te maken
100.000 dagen dat ik ’s nachts wakker was om een ??nieuwe golf te maken
Ik heb mijn moeder een andere plek gegeven, die andere shit zegt me niets, ay
[Haak]
Ay, Heer neem me mee
Van alle mensen die me niet proberen te redden
Ik zei tegen mama dat ze niet meer worstelde, het komt wel goed
Ja, ik was druk in die straten en probeerde me een golf te bezorgen
Mama vertelde me dat ze me beter niet door die straten konden laten wegvoeren
Dus ik kwam bij die shit, bleef bij die shit, nu is ze in orde
Ze belde mijn telefoon om te vragen hoelang ik weg ben
Want waar ik ben, val ik in slaap terwijl ze weg is
[Vers 2]
Jonge nigga fuck die zak tryna maakt me een golf
Vast aan mijn sleur kreeg die shit terug, het neemt me niet weg
Brak in de motorkap voordat ik het ooit op de grote schermen maakte
Ik verkocht 14s, 15s en toen begon ik 16s te spugen
Alles wat ik ooit wist was room halen
De enige andere manier was om vrienden te raken
Maakte mijn moeder aan het huilen om deze shit te krijgen, neger Ik kom van de straat
Ik heb mijn homies zien sterven in deze shit nigga, was niets zoets
Herinner me de nachten dat ik huilde, daar denk ik aan en dat maakte me nederig
Ik weet dat mijn leven altijd in gevaar is, ik hou die teef voor mij
Fuck de penitentiaire, provence krijgt geen shit van mij
Moordmoord, dood uw vijand, toon geen medeleven
Als ik die trigger niet haal waar ik vandaan kom, vermoorden ze me, neger
[Haak]
Ay, Heer neem me mee
Van alle mensen die me niet proberen te redden
Ik zei tegen mama dat ze niet meer worstelde, het komt wel goed
Ja, ik was druk in die straten en probeerde me een golf te bezorgen
Mama vertelde me dat ze me beter niet door die straten konden laten wegvoeren
Dus ik kwam bij die shit, bleef bij die shit, nu is ze in orde
Ze belde mijn telefoon om te vragen hoelang ik weg ben
Want waar ik ben, val ik in slaap terwijl ze weg is