Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: G.O.A.T - Songtitle: Friendzone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: G.O.A.T - Friendzone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van G.O.A.T! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van G.O.A.T en zie welke nummers wij nog meer van G.O.A.T in ons archief hebben staan zoals Friendzone.


Origineel

Hey baby
I got something to say, ooh
I know that you want me
And I want you too
So please let me tell you what I wanna do, ooh

[Jack Maynard:]
I wanna get naughty
I wanna get freaky
Girl I got an appetite for some breast and thighs
Will you feed me?
I know that you want me
Ooh baby, don't tease me
We can turn this master bedroom into a sauna, get steamy
Imma be the peanut butter, you can be the jelly
Imma bring the meat, baby open up your deli
Baby in the trip you gon' love my mom's spaghetti
Man of your dreams baby, Imma be your Freddy
Then you pull me in, I'm gettin' so close
I can feel you breathe, I know you want more
You know that I'm ready baby, let's go
Then you say you love me just like a bro
(Hah, wait... what?!)

[Conor Maynard:]
You're in the friendzone now
And she'll never let you out
You think she's so lovely
You want her so bad
But now she says you're like the brother she never had

You're in the friendzone now
Sorry but there's no way out
You thought she was flirting
She's texting you back
But now she says that you're reminding her of her dad

'Cause you've just been friendzoned

[Jack Maynard:]
Yeah, we on the third date now
You say it's only hanging out
I know you don't mean that
Girl I wanna freak that
See the way you check me out
Now we're sittin' on your couch
I'm guessing that a bed pulls out
Touching on my hand girl
Ooh you a bad girl
Yeah you know I'm down
Girl I wanna Netflix and chill
I'll even let you pick the film
We ain't really gonna watch, let's be real
I already know you know the deal
Then you pull me in, I'm gettin' so close
I can feel you breathe, I know you want more
You know that I'm ready baby, let's go
Then you say your boyfriend just got home
(Wait... whaaaat?!)

[Conor Maynard:]
You're in the friendzone now
And she'll never let you out
You think she's so lovely
You're calling her babe
But now she's saying that she always thought you were gay

You're in the friendzone now
Sorry but there's no way out
You'll always be single
'Til you're old and grey
You'll never know what it feels like to go on a date

'Cause you've just been friendzoned

You didn't quite make it to the end zone
You'll always be a loser like they say so
'Cause all your friends know
That you just haven't got any game
Yeah, you've just been friendzoned
You didn't quite make it to the end zone
You'll always be a loser like they say so
'Cause all your friends know
That you just haven't got any game, yeah

You're in the friendzone now
And she'll never let you out
You think she's so lovely
You're calling her babe
But now she's saying that she always thought you were gay

You're in the friendzone now
Sorry but there's no way out
You'll always be single
'Til you're old and grey
You'll never know what it feels like to go on a date

'Cause you've just been friendzoned

Vertaling

Hey schat
Ik moet iets zeggen, ooh
Ik weet dat je me wilt
En ik wil jou ook
Dus laat me je alsjeblieft vertellen wat ik wil doen, ooh

[Jack Maynard:]
Ik wil stout worden
Ik wil freaky worden
Meisje Ik heb trek in borsten en dijen
Wil je me voeden?
Ik weet dat je me wilt
Ooh schat, plaag me niet
We kunnen deze slaapkamer veranderen in een sauna, stomende krijgen
Imma is de pindakaas, jij kunt de gelei zijn
Imma breng het vlees, baby open je deli
Baby in de reis die je doet, hou van de spaghetti van mijn moeder
Man van je dromen schat, ik ben je Freddy
Dan trek je me erin, ik kom zo dichtbij
Ik voel dat je ademt, ik weet dat je meer wilt
Je weet dat ik klaar ben, schat. Laten we gaan
Dan zeg je dat je van me houdt, net als een bro
(Hah, wacht ... wat ?!)

[Conor Maynard:]
Je bent nu in de vriendenzone
En ze zal je nooit uitlaten
Je denkt dat ze zo mooi is
Je wilt haar zo graag
Maar nu zegt ze dat je bent zoals de broer die ze nooit heeft gehad

Je bent nu in de vriendenzone
Sorry maar er is geen uitweg
Je dacht dat ze aan het flirten was
Ze sms je terug
Maar nu zegt ze dat je haar aan haar vader herinnert

Omdat je net een vriend bent geworden

[Jack Maynard:]
Ja, we zijn nu op de derde date
Je zegt dat het alleen rondhangen is
Ik weet dat je dat niet bedoelt
Meisje, ik wil dat graag maken
Zie hoe je me uitcheckt
Nu zitten we op je bank
Ik vermoed dat een bed eruit trekt
Aanraken op mijn handmeisje
Ooh jij een slechte meid
Ja, je weet dat ik down ben
Meisje, ik wil Netflix en relaxen
Ik zal je de film zelfs laten kiezen
We gaan niet echt kijken, laten we echt zijn
Ik weet al dat je de deal kent
Dan trek je me erin, ik kom zo dichtbij
Ik voel dat je ademt, ik weet dat je meer wilt
Je weet dat ik klaar ben, schat. Laten we gaan
Dan zeg je dat je vriend net thuis is
(Wacht ... whaaaat ?!)

[Conor Maynard:]
Je bent nu in de vriendenzone
En ze zal je nooit uitlaten
Je denkt dat ze zo mooi is
Je noemt haar schat
Maar nu zegt ze dat ze altijd dacht dat je homo was

Je bent nu in de vriendenzone
Sorry maar er is geen uitweg
Je zult altijd vrijgezel zijn
Tot je oud en grijs bent
Je zult nooit weten hoe het voelt om op een date te gaan

Omdat je net een vriend bent geworden

Je hebt de eindzone niet helemaal gehaald
Je zult altijd een verliezer zijn zoals ze dat zeggen
Omdat al je vrienden het weten
Dat je gewoon geen spel hebt
Ja, je bent net vriend gelovig geweest
Je hebt de eindzone niet helemaal gehaald
Je zult altijd een verliezer zijn zoals ze dat zeggen
Omdat al je vrienden het weten
Dat je gewoon geen spel hebt, ja

Je bent nu in de vriendenzone
En ze zal je nooit uitlaten
Je denkt dat ze zo mooi is
Je noemt haar schat
Maar nu zegt ze dat ze altijd dacht dat je homo was

Je bent nu in de vriendenzone
Sorry maar er is geen uitweg
Je zult altijd vrijgezel zijn
Tot je oud en grijs bent
Je zult nooit weten hoe het voelt om op een date te gaan

Omdat je net een vriend bent geworden