Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: G.R.L. - Songtitle: Wild Wild Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: G.R.L. - Wild Wild Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wild Wild Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van G.R.L.! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van G.R.L. en zie welke nummers wij nog meer van G.R.L. in ons archief hebben staan zoals Wild Wild Love.


Origineel

[Hook: GRL]
All this wild wild love of us
It can't be tamed, no
All this wild wild love of us
It can't be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of us
Long live this wild wild love

[Verse 1: Pitbull]
Ladies and gentleman
You're looking at the new play boy
Who you?
That's right, Armando Christian Perez
And when it comes to that pretty little bitty kitty
Don’t stop, get it get it, baby, let me pet it
I got that wild love
Love to get wild dirty freaky nasty, yeah I said it
I'll make you lose your heart and your mind at the same time
Don't believe me, bet it
I'm obsessed with that wild love for sure
Even though it's a catch 22
It's a gift and curse for sure
But baby you know that you love it too, that's why
You need it, you want it
All over your body
This loving I'm giving
It's worth more than money
You need it, you want it
All over your body
I know that you want this
Wild, wild, love

[Hook: GRL]

All this wild wild love of us
It can't be tamed, no
All this wild wild love of us
It can't be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of us

For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of us


[Verse 2: Pitbull]
Not only am I trying to be player president
The globe is my backyard, baby seven ten
When it comes to Miami, I always represent
Read all about it, ladies and gents
I'm the chico for the game
I like my women yang
I like my women yang
I like my women fan
And I like them off the chain
Take 'em all the world cup, Brazil for the bang
You know I'll meet 'em, greet 'em, read 'em
Treat 'em, always keep them feeling right
I don't know if I can handle all the fire
But baby we can try tonight, dale

You need it, you want it
All over your body
This loving I'm giving
It's worth more money
You need it, you want it
All over your body
I know that you want this
Wild, wild, love

[Hook: GRL]
All this wild wild love of us
It can't be tamed, no
All this wild wild love of us
It can't be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of us

All this wild wild love of us
It can't be tamed, no
All this wild wild love of us
It can't be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of us

[Outro: Pitbull]
Mr worldwide
GRL
What better than five beautiful women (haha)

Long live this wild wild love of us

Vertaling

[G.R.L.]
Deze hele wilde wilde liefde van ons
Kan niet getemd worden, nee
Deze hele wilde wilde liefde van ons
Kan niet getemd worden, nee
In voor- en tegenspoed
Een zegen en vloek
Lang leve deze wilde wilde liefde van ons
Lang leve deze wilde wilde liefde

[Pitbull]
Dames en heren
U kijkt naar de volgende Playboy (wie, jij)
Dat klopt, Armando Christian Perez*
En als het aankomt op dat kleine, mooie poesje
Stop niet, grijp het, grijp het, schatje, laat mij het aaien
Ik houd van die wilde liefde
Heerlijk om wild, vies, gek en stout te worden, ja, dat zei ik
Ik zal je je hart en je verstand laten verliezen tegelijkertijd
Geloof het niet, wees er zeker van
Ik ben absoluut geobsedeerd door die wilde liefde
Al is het een catch 22
Het is een absoluut een geschenk en een vloek
Maar lieverd, je weet dat jij er ook van houdt, dat is waarom
Je het nodig hebt, je wilt het
Over je hele lijf
Deze liefde die ik geef
Is meer waard dan geld
Je het nodig het, je het wilt
Over je hele lijf
Ik weet dat je het wilt, deze
Wilde wilde liefde

[G.R.L.]
Deze hele wilde wilde liefde van ons
Kan niet getemd worden, nee
Deze hele wilde wilde liefde van ons
Kan niet getemd worden, nee
In voor- en tegenspoed
Een zegen en vloek
Lang leve deze wilde wilde liefde van ons

[Pitbull]
Ik probeer niet alleen maar speler-president te zijn
De wereld is mijn achtertuin, schatje met een spleetje tussen de tanden
Als het op Miami aankomt, dat ik altijd vertegenwoordig
Lees er alles erover, dames en heren
Ik ben die kerel voor het spel
Ik hou van mijn vrouwen
Ik hou van mijn vrouwen
Ik hou van mijn vrouwelijke fans
Ik hou van ze als ze losbandig zijn
Geef ze allemaal de wereldbeker
Brazilië voor de bang
Je weet dat ik ze zal ontmoeten, groeten, lezen
Trakteren, ze altijd goed laten voelen
Ik weet niet of al de passie aankan
Maar schatje, we kunnen het vanavond proberen, vooruit!

Je hebt het nodig , je wilt het
Over je hele lijf
Deze liefde die ik geef
Is meer waard dan geld
Je hebt het nodig het, je wilt het
Over je hele lijf
Ik weet dat je het wilt, deze
Wilde wilde liefde

[G.R.L.]
Deze hele wilde wilde liefde van ons
Kan niet getemd worden, nee
Deze hele wilde wilde liefde van ons
Kan niet getemd worden, nee
In voor- en tegenspoed
Een zegen en vloek
Lang leve deze wilde wilde liefde van ons

[Pitbull]
Mr. Worldwide
G.R.L
Wat is beter dan vijf mooie vrouwen

Lang leve deze wilde wilde liefde van ons

*Armando Christian Perez = echte naam van Pitbull