Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

gabe kubanda

Songtekst:

across the room

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: gabe kubanda – across the room ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van across the room? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van gabe kubanda!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van gabe kubanda te vinden zijn!

Origineel

Whoa oh oh, Whoa oh oh. I saw your smile; saw your smile from across the room Whoa oh oh, I know what I must do I gotta find, gotta find a way to get through I keep getting stopped by people By all these friends that I dont really want to talk to Past the tables and the dance floor I just I just know that Ive got to get over to you. But Wait, Wait, can I get your number Wait, Wait, at least let me give you my number Whoa oh oh, Whoa oh oh I fought through the crowd now can I talk to you for a while Whoa oh oh, I wanna know your name But your girlfriends are lame and theyre cramping my style It seems theyre intent on, extremely hell-bent on shaking my tree and they’re trying hard to make me leave So Ill just pretend, and Ill put up with them until I can get you alone and away from your friends (yeah Im sure theyre a very nice bunch of girls) But Wait, Wait, Ive got to give you my number Wait, Wait, I need need to give you my number Dont say you dont want it, just admit it Dont think I wont call, Im not that type of guy at all, Im not that guy at all I know how the game is, I dont want to play it, I know what I want, if Im wrong then Ill just leave you alone But I dont think Im wrong Dont say you dont want it, just admit it, Dont say youre scared cause thats not it at all Please baby dont be afraid, Im just pulling out my iPhone No baby dont be afraid, its just my iPhone Copyright 2011, Kubanda Music Publishing

Vertaling

Whoa oh oh, Whoa oh oh. Ik zag je glimlach; zag je glimlach aan de andere kant van de kamer Whoa oh oh, ik weet wat ik moet doen Ik moet een manier vinden om er doorheen te komen Ik word steeds tegengehouden door mensen Door al deze vrienden waar ik niet echt mee wil praten Voorbij de tafels en de dansvloer ben ik net Ik weet gewoon dat ik bij je moet komen. Maar wacht, wacht, kan ik je nummer krijgen Wacht, wacht, laat me je tenminste mijn nummer geven Whoa oh oh, Whoa oh oh Ik heb me door de menigte heen gevochten, kan ik een tijdje met je praten Whoa oh oh, ik wil je naam weten Maar je vriendinnen zijn kreupel en verkrampen mijn stijl Het lijkt erop dat ze van plan zijn, extreem vastbesloten om mijn boom te schudden en ze doen hun best om me te laten vertrekken Dus ik doe net alsof, en ik verdraag ze totdat ik je alleen kan krijgen en weg van je vrienden (Ja, ik weet zeker dat het een heel leuk stel meisjes is) Maar wacht, wacht, ik moet je mijn nummer geven Wacht, wacht, ik moet je mijn nummer geven Zeg niet dat je het niet wilt, geef het gewoon toe Ik denk niet dat ik niet zal bellen, ik ben helemaal niet zo’n type man, Ik ben helemaal niet die vent Ik weet hoe het spel is, ik wil het niet spelen, Ik weet wat ik wil, als ik het mis heb, laat ik je met rust Maar ik denk niet dat ik het mis heb Zeg niet dat je het niet wilt, geef het gewoon toe, Zeg niet dat je bang bent, want dat is het helemaal niet Wees alsjeblieft niet bang, ik trek gewoon mijn iPhone uit Geen baby, wees niet bang, het is gewoon mijn iPhone Copyright 2011, Kubanda Music Publishing