Origineel
kon'na chiisa na watashi no senaka to
totemo ooki na anata no senaka
senobi shinakucha anata no kata ni wa
todokanai kedo yasurageru tokoro
omotteta toori ni wa ikanai koto mo
ookute son'na toki kujikesou na toki wa
anata no kata de naite mo iin da yo ne
sabishisa ni makesou de
namida suru hi ga anata ni mo aru deshou
Can you hear my voice? watashi wa koko ni iru
Just hold me and call my name
kyou no hi mo ashita mo
onaji you ni zutto koushite ite
Just hold me and call my name
I know just how much I love you
I'm thinking about you all the time
As long as you love me
Just hold me and call my name
I know just how much I love you
I'm thinking about you all the time
As long as you love me
Vertaling
kon'na chiisa na watashi geen senaka
totemo ooki na anata no senaka
senobi shinakucha anata no kata ni wa
todokanai kedo yasurageru tokoro
omotteta toori ni wa ikanai koto ma
ookute son'na toki kujikesou na toki wa
anata no kata de naite mo iin da yo ne
sabishisa ni makeou de
namida suru hi ga anata ni mo aru deshou
Hoor je mijn stem? Watashi wa koko ni iru
Houd me vast en roep mijn naam
kyou no hi mo ashita mo
onaji you ni zutto koushite ite
Houd me vast en roep mijn naam
Ik weet hoeveel ik van je hou
Ik denk de hele tijd aan jou
Zo lang je me lief hebt
Houd me vast en roep mijn naam
Ik weet hoeveel ik van je hou
Ik denk de hele tijd aan jou
Zo lang je me lief hebt