Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: gabe - Songtitle: two-sides-to-every-story

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: gabe - two-sides-to-every-story ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van gabe! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van gabe en zie welke nummers wij nog meer van gabe in ons archief hebben staan zoals two-sides-to-every-story.


Origineel

GABE:
you damn near tackled me
when I tried to go thru your phone
and you say that Im trippin
in a crazy tone
we always fight
seems like it every night
and sometimes we don't have a reason
where we were you last night
you said you'd be with friends
didn'te home till the morning
not one text was sent
too drunk to drive?
girl stop with all the lies
and tell me who's the other guy
you see that is there two sides every story
we both can be right
cuz then we won't have to fight fight
Since there's two sides to every story
Imma give you a chance to say what's on your mind
I know theres two sides
Amber:
he's just a friend
I know what u been thinkn
that Im off with some other guy
just cause I have been drinkn
GABE:
uh hold up for min
how don't you fricken get it
Im not against you having friends
do you think that Im an idiot?
he calls you in the morning
when your in my bed
Amber:
I told you he's a friend
and it's just in your head
GABE:
if its in my head
then why you so defensive
AMBER:
there's something you should know
before you go
you see that is there two sides every story
we both can be right just not in the same way
because there's two sides to every story
Imma give you a chance to say what's on your mind
I know theres two sides
BRIDGE:
I could be wrong
and u may be right
but ill give you chance
to tell me your side
I was out with my friends
we were hangin last night
I lost track of time
im sorry that I caused this fight
you see that is there two sides every story
we both can be right just not in the same way
because there's two sides to every story
Imma give you a chance to say what's on your mind
I know theres two sides

Vertaling

GABE:
je hebt me verdomd aangepakt
toen ik probeerde door je telefoon te gaan
en je zegt dat ik trippin
op een gekke toon
we vechten altijd
lijkt het elke avond
en soms hebben we geen reden
waar we u gisteravond waren
je zei dat je bij vrienden zou zijn
kwam pas morgenochtend thuis
er is geen sms gestuurd
te dronken om te rijden?
meisje stop met alle leugens
en vertel me wie de andere is
je ziet dat elk verhaal twee kanten heeft
we kunnen allebei gelijk hebben
want dan hoeven we niet te vechten
Omdat elk verhaal twee kanten heeft
Ik geef je de kans om te zeggen waar je aan denkt
Ik weet dat er twee kanten zijn
Amber:
hij is gewoon een vriend
Ik weet wat je dacht
dat ik weg ben met een andere man
gewoon omdat ik gedronken heb
GABE:
uh wacht min
hoe krijg je het niet te pakken
Ik ben niet tegen dat je vrienden hebt
denk je dat ik een idioot ben?
hij belt je 's ochtends
als je in mijn bed ligt
Amber:
Ik zei toch dat hij een vriend is
en het zit gewoon in je hoofd
GABE:
als het in mijn hoofd zit
waarom ben je dan zo defensief
AMBER:
er is iets dat je moet weten
voordat je gaat
je ziet dat elk verhaal twee kanten heeft
we kunnen allebei gelijk hebben, maar niet op dezelfde manier
omdat elk verhaal twee kanten heeft
Ik geef je de kans om te zeggen waar je aan denkt
Ik weet dat er twee kanten zijn
BRUG:
Ik kan me vergissen
en misschien heb je gelijk
maar ik geef je een kans
om me jouw kant te vertellen
Ik was uit met mijn vrienden
we hingen gisteravond
ik ben de tijd vergeten
het spijt me dat ik deze strijd veroorzaakte
je ziet dat elk verhaal twee kanten heeft
we kunnen allebei gelijk hebben, maar niet op dezelfde manier
omdat elk verhaal twee kanten heeft
Ik geef je de kans om te zeggen waar je aan denkt
Ik weet dat er twee kanten zijn