Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gabriel Rios - Songtitle: Angelhead

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gabriel Rios - Angelhead ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gabriel Rios! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gabriel Rios en zie welke nummers wij nog meer van Gabriel Rios in ons archief hebben staan zoals Angelhead.


Origineel

Pretty little demon
Lets me call her Angelhead
Sometimes when I see her
She's lying next to me in bed
We be there late at night
She's saying nothing right
She says it's all messed up
and feels like giving it up
Just giving up
Just giving up

Peeking in the red
Like we're squeezing 'till we dead
Like there's nothing else instead
But the bleeding 'till it's bled
The TV's on the floor
There's someone at the door
The sun has just come up
And me and little Angelhead keep making love
A little love

I'm not ready for this world
So let me be
Goodnight
Goodnight Angelhead

Goodnight Angelhead
See you in the morning
Got to keep believing
Got to keep it going
It's gonna be alright
Just got to hold on tight
It's gonna go on even if you really wanna make it stop
It never does

'Cuz I'm a pagan
You're a pagan
Together well we get around
We heart the same songs breaking the mind
Dissing our kind
Plus we feel love come from above
And if the whole thing finally breaks we'll make it up
Just make it up

I'm not ready for this world
So let me be
Goodnight
Goodnight Angelhead

Who am I
To keep this going
Who are you
To bring me down
Good night Angelhead

Vertaling

Mooie kleine duivelin
Laat ik haar Engelhoofd noemen
Soms wanneer ik haar zie
Ligt ze naast mij in bed
We zijn daar laat 's nachts
Ze zegt juist niets
Ze zegt dat het allemaal chaotisch is
En zin heeft om het op te geven
Gewoon opgeven
Gewoon opgeven

Glurend in het rood
Alsof we knijpen tot we dood zijn
Alsof er niets anders is
Dan het bloeden tot het leeggebloed is
De TV ligt op de vloer
Er is iemand aan de deur
De zon is net opgekomen
En ik en Engelhoofd blijven de liefde bedrijven
Een beetje liefde

Ik ben niet klaar voor deze wereld
Dus laat me met rust
Goedenacht
Goedenacht Engelhoofd

Goedenacht Engelhoofd
Ik zie je in de ochtend
Je moet blijven geloven
Moet blijven gaan
Het komt in orde
Je moet je gewoon stevig vasthouden
Het gaat door ook als je het echt wil doen stoppen
Dat doet het nooit

Want ik ben een heiden
Jij bent een heiden
Samen komen we er wel
We houden van dezelfde liedjes die de geest breken
Verdoemen onze soort
En daarbij voelen we de liefde van bovenuit komen
En als het hele gedoe uiteindelijk breekt zullen we het goedmaken
Het gewoon goed maken

Ik ben niet klaar voor deze wereld
Dus laat me met rust
Goedenacht
Goedenacht Engelhoofd

Wie ben ik
Om dit te laten duren
Wie ben jij
Om mij naar beneden te halen
Goede nacht Engelhoofd