Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gabriel Tumbak ( ?????? ?????) - Songtitle: Pardonne-moi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gabriel Tumbak ( ?????? ?????) - Pardonne-moi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Pardonne-moi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gabriel Tumbak ( ?????? ?????)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gabriel Tumbak ( ?????? ?????) en zie welke nummers wij nog meer van Gabriel Tumbak ( ?????? ?????) in ons archief hebben staan zoals Pardonne-moi.


Origineel

Estoy solo, perido
no puedo ver nada,
mis lágrimas fluyen,
mi corazón destruído.
solo tú existes
tú que has llenado mi alma.
por favor, acepta mi perdón Perdóname
por todos mis defectos
perdóname
tú me has hecho vivir Yo no sabía
yo no había visto
yo no creí
Era tan perfecto Yo no sabía
yo no había visto
yo no creí
solo soy un hombre Frances.  Perdido en tu presencia
cegado por la ignorancia
todas mis lagrimas
reflejan mi dolor Siento su ausencia
mi corazon y mi alma sin esencia
hoy entrégame tu clemencia Perdóname
mis errores, mis pasos en falso
perdóname
cual hombre no se equivoca Yo no sabía
yono había visto
yo no creí
suficiente en tí Yo no sabía
yo no había visto
lo que se ocultaba en ti Hebreo Yo no sabía
yo no había visto
yo no creí
solo soy un hombre Francés Perdóname
mis errores, mis pasos en falso
perdóname
cual hombre no se equivoca Yo no sabía
yono había visto
yo no creí
suficiente en tí Yo no sabía
yo no había visto
lo que se ocultaba en ti Yo no sabía
yono había visto
te lo ruego
perdóname 

Vertaling

Ik ben alleen, verdwaald
Ik kan niets zien,
mijn tranen stromen
mijn hart vernietigd.
alleen jij bestaat
jij die mijn ziel hebt gevuld.
accepteer alstublieft mijn vergeving vergeef me
voor al mijn gebreken
Neem me niet kwalijk
je hebt me laten leven, ik wist het niet
Ik had niet gezien
Ik geloofde het niet
Het was zo perfect dat ik het niet wist
Ik had niet gezien
Ik geloofde het niet
Ik ben maar een Fransman. Verloren in je aanwezigheid
verblind door onwetendheid
al mijn tranen
weerspiegel mijn pijn Ik voel je afwezigheid
mijn hart en mijn ziel zonder essentie
geef me vandaag uw genade, vergeef me
mijn fouten, mijn misstappen
Neem me niet kwalijk
welke man is niet verkeerd ik wist het niet
Ik had niet gezien
Ik geloofde het niet
genoeg in jou wist ik niet
Ik had niet gezien
wat in jou verborgen was Hebreeuws wist ik niet
Ik had niet gezien
Ik geloofde het niet
Ik ben maar een Fransman. Vergeef me
mijn fouten, mijn misstappen
Neem me niet kwalijk
welke man is niet verkeerd ik wist het niet
Ik had niet gezien
Ik geloofde het niet
genoeg in jou wist ik niet
Ik had niet gezien
wat er in je verborgen was wist ik niet
Ik had niet gezien
ik smeek u
Neem me niet kwalijk