Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gabriella Cilmi - Songtitle: Invisible Girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gabriella Cilmi - Invisible Girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Invisible Girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gabriella Cilmi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gabriella Cilmi en zie welke nummers wij nog meer van Gabriella Cilmi in ons archief hebben staan zoals Invisible Girl.


Origineel

I'm about to lose control
'Cause you can be so tricky to love
When you got your boys around
You're talking shit
Playing it tough

You tell me everyday that
What we got is special
But I'm not so sure
'Cause I'm not gonna be
Your dirty little secret now
I need more

You got me spinning around
Running me down
Keeping me at the back
Of the queue
You know that you do
And now wherever I go
Nobody knows
That I am the one
You come running to
They don't have a clue

Oh boy, is this forever
Are we together
Am I a part of your world
'Cause I can take whatever
But I never will
Be your invisible girl
Invisible girl

I've never been a diva
But I won't settle for second best
And all I'm asking
Is for you to give a little respect

Don't get me wrong
I'm not expecting you to suffer
You can have some fun
But if you keep pretending
I'm not in the room
Then you'll be my minus one

You got me spinning around
Running me down
Keeping me at the back
Of the queue
You know that you do
And now wherever I go
Nobody knows
That I am the one
You come running to
They don't have a clue

Oh boy, is this forever
Are we together
Am I a part of your world
'Cause I can take whatever
But I never will
Be your invisible girl
Invisible girl

It's so easy when we're alone together
Could it be this way forever
Or are you just playing with my heart

You got me spinning around
Running me down
Keeping me at the back
Of the queue
You know that you do
And now wherever I go
Nobody knows
That I am the one
You come running to
They don't have a clue

Well is this forever
Are we together
Am I a part of your world
'Cause I can take whatever
But I never will
Be your invisible girl
Invisible girl

Vertaling

Ik verlies bijna de controle
Want het is lastig om van je te houden
Als je met je vrienden bent
Zeg je onzinnige dingen
Speelt het stoer

Je zegt me elke dag dat
Wat we hebben speciaal is
Maar ik ben er niet zo zeker van
Want ik blijf niet langer
Je kleine stoute geheimpje
Ik wil meer

Je laat me rondtollen
Je put me uit
Houdt me achteraan
In de rij
Je weet dat je dat doet
En waar ik ook heenga
Niemand weet
Dat ik degene ben
Waar je naartoe komt
Ze hebben geen flauw benul

Is dit voor altijd
Zijn wij een stel
Hoor ik bij jouw wereld
Want ik kan veel hebben
Maar ik zal nooit
Je onzichtbare vriendin zijn
Onzichtbare vriendin

Ik ben nooit een diva geweest
Maar ik neem niets minder dan het beste
En alles wat ik vraag
Is een klein beetje respect

Begrijp me niet verkeerd
Ik verwacht niet dat je lijdt
Je mag het wel leuk hebben
Maar als je blijft doen alsof
Ik niet in de kamer zit
Dan dump ik je net zo makkelijk

Je laat me rondtollen
Je put me uit
Houdt me achteraan
In de rij
Je weet dat je dat doet
En waar ik ook heenga
Niemand weet
Dat ik degene ben
Waar je naartoe komt
Ze hebben geen flauw benul

Is dit voor altijd
Zijn wij een stel
Hoor ik bij jouw wereld
Want ik kan veel hebben
Maar ik zal nooit
Je onzichtbare vriendin zijn
Onzichtbare vriendin

Het is zo makkelijk als we alleen samen zijn
Is dit voor altijd
Of speel je maar wat met m'n hart

Je laat me rondtollen
Je put me uit
Houdt me achteraan
In de rij
Je weet dat je dat doet
En waar ik ook heenga
Niemand weet
Dat ik degene ben
Waar je naartoe komt
Ze hebben geen flauw benul

Is dit voor altijd
Zijn wij een stel
Hoor ik bij jouw wereld
Want ik kan veel hebben
Maar ik zal nooit
Je onzichtbare vriendin zijn
Onzichtbare vriendin