Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gabriella Cilmi - Songtitle: Robots

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gabriella Cilmi - Robots ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Robots? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gabriella Cilmi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gabriella Cilmi en zie welke nummers wij nog meer van Gabriella Cilmi in ons archief hebben staan zoals Robots.


Origineel

Skin sweats when it gets hot
Hands drop what they have caught
Lungs run out of breath
Great minds can still forget

What if we could make this better
Would we do it if we could
If we bypass human nature
Would it do us any good

What if we were made
From wires and spare parts
What if there was only
Science in our hearts
Maybe we could love each other
As robots
What if kisses were ones and zeros
We'd see the world through electric windows
Would it make us better off than people

Re-built with no mistakes
A steel heart that never breaks

If we travelled from the future
To this lonely place in time
Would we be closer to the answer
To the question on our mind

What if we were made
From wires and spare parts
What if there was only
Science in our hearts
Maybe we could love each other
As robots
What if kisses were ones and zeros
We'd see the world through electric windows
Would it make us better off than people

Our bodies are so out of touch
We can't even say what's on our minds
There's something deep inside of us
Counting down the minutes to remind us
We're running out of time

What if we were made
From wires and spare parts
What if there was only
Science in our hearts
Maybe we could love each other
As robots
What if kisses were ones and zeros
We'd see the world through electric windows
Would it make us better off than people

Vertaling

Huid gaat zweten als het warm wordt
Handen laten vallen wat ze hebben opgepakt
Longen komen zonder zuurstof te zitten
Grote geesten kunnen nog steeds iets vergeten

Wat als we dat beter konden maken
Zouden we het doen als het kon
Als we de menselijke natuur voorbij gaan
Zou het ons goed doen

Wat als we waren gemaakt
Van draden en reserve onderdelen
Wat als er alleen maar
Wetenschap in onze harten zat
Misschien zouden we van elkaar houden
Als robots
Wat als onze kussen enen en nullen waren
We zouden de wereld zien door computervensters
Zouden we dan beter af zijn dan mensen

Opnieuw gemaakt zonder fouten
Een hart van staal dat nooit breekt

Als we vanuit de toekomst
Naar deze eenzame plek zouden reizen
Zouden we dan dichter bij het antwoord zijn
Het antwoord op de vraag in ons hoofd

Wat als we waren gemaakt
Van draden en reserve onderdelen
Wat als er alleen maar
Wetenschap in onze harten zat
Misschien zouden we van elkaar houden
Als robots
Wat als onze kussen enen en nullen waren
We zouden de wereld zien door computervensters
Zouden we dan beter af zijn dan mensen

Onze lichamen zijn zo onbereikbaar
We kunnen niet eens zeggen waar we mee zitten
Er is iets diep van binnen
Dat de minuten aftelt en ons er aan herinnert
Dat we weinig tijd meer over hebben

Wat als we waren gemaakt
Van draden en reserve onderdelen
Wat als er alleen maar
Wetenschap in onze harten zat
Misschien zouden we van elkaar houden
Als robots
Wat als onze kussen enen en nullen waren
We zouden de wereld zien door computervensters
Zouden we dan beter af zijn dan mensen