Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gabriella Cilmi - Songtitle: Sanctuary

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gabriella Cilmi - Sanctuary ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sanctuary? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gabriella Cilmi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gabriella Cilmi en zie welke nummers wij nog meer van Gabriella Cilmi in ons archief hebben staan zoals Sanctuary.


Origineel

That old pair of jeans
You always see my wearing when it’s grey
You know what I mean
I’m riding a lazy mood

Cause you’ve been waiting
Got me ready to go
And I’ve been straying off the way that I know
Keep me wise enough, nothing to owe
Guess I need ya and I want it to show

Lying here in my sanctuary
Days go past it’s autumn already
And I wish it would thunder
Lying here in my sanctuary
Day’s go past it’s autumn already
And I sit here and wonder

And I’ll kick off my shoes
Think about the things I’d like to do
Everything going smooth
There ain’t nothing I’d rather do

Cause you’ve been waiting
Got me ready to go
And I’ve been straying off the way that I know
Keep me wise enough, nothing to owe
Guess I need ya and I want it to show

Lying here in my sanctuary
Days go past it’s autumn already
And I wish it would thunder
Lying here in my sanctuary
Day’s go past it’s autumn already
And I sit here and wonder

What I say and what I mean are two very different things
Can’t tell life from lies
Got a bad sense of spins
What I say and what I mean are two very different things, babe,
It’s time to figure It Out

Holding your hand in my hands and I wont let go
Keeping your words and your face is a place like home
I’ve been blind don’t you know

Vertaling

Die oude jeans
Die je me altijd ziet dragen als het grijs is
Je weet wat ik bedoel
Ik ben vandaag liever lui

Want je was aan het wachten
Terwijl ik me klaar maakte om te gaan
En jij bent afgedwaald van de weg die ik ken
Houdt me wijs genoeg, niets verschuldigd
Ik denk dat ik je nodig heb en ik wil dat het toont

Lig hier in mijn heiligdom
De dagen gaan voorbij, het is al herfst
En ik wens dat het zou onweren
Lig hier in mijn heiligdom
De dagen gaan voorbij, het is al herfst
En ik zit hier en vraag me af

En ik zal mijn schoenen uitschoppen
Denken aan de dingen die ik graag doe
Alles gaat vlot
Er is niets wat ik liever zou doen

Want je was aan het wachten
Terwijl ik me klaar maakte om te gaan
En jij bent afgedwaald van de weg die ik ken
Houdt me wijs genoeg, niets verschuldigd
Ik denk dat ik je nodig heb en ik wil dat het toont

Lig hier in mijn heiligdom
De dagen gaan voorbij, het is al herfst
En ik wens dat het zou onweren
Lig hier in mijn heiligdom
De dagen gaan voorbij, het is al herfst
En ik zit hier en vraag me af

Wat ik zeg en wat ik bedoel zijn twee verschillende dingen
Kan het leven van de leugens niet onderscheiden
Heb geen gevoel van wervelingen
Wat ik zeg en wat ik bedoel zijn twee verschillende dingen, schat
Het is tijd om het te ontdekken

Ik houd je hand in mijn handen en ik wil het niet laten gaan
Houd je woorden en je gezicht is een plek als thuis
Ik ben blind geweest, weet je dat dan niet