Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gabriëlle - Songtitle: Out Of Reach

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gabriëlle - Out Of Reach ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gabriëlle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gabriëlle en zie welke nummers wij nog meer van Gabriëlle in ons archief hebben staan zoals Out Of Reach.


Origineel

Knew the signs
Wasn't right
I was stupid for a while
Swept away by you,
And now I feel like the fool

So confused, my heart's bruised,
Was I ever loved by you?

Out of reach, so far,
I never had you heart,
Out of reach, couldn't see,
We were never meant to be.

Catch myself from despair,
I could drown if I stay here,
Keeping busy every day,
I know I will be okay.

But I was ?.
So confused, my heart's bruised,
Was I ever loved by you?

Out of reach, so far,
I never had your heart,
Out of reach, couldn't see,
We were never meant to be.

So much hurt, so much pain,
Takes a while to regain
what is lost inside,
And I hope that in time,
you'll be out of my mind.
I'll be over you.

But now I'm?..
So confused, my hearts bruised,
Was I ever loved by you.

Out of reach, so far,
I never had your heart,
Out of reach, couldn't see,
We were never meant to be.

Out of reach, so far,
You never gave your heart,
In my reach, I can see,
There's a life out there for me.

Vertaling

'k kende de tekenen,
die waren niet goed,
Een poos lang was ik stompzinnig,
overdonderd door jou,
en nu voel ik me een dwaas

Zo in de war, m'n hart is gekwetst,
Heb je ooit van me gehouden?

Buiten bereik, zo ver weg,
ik heb je hart nooit gehad
Buiten bereik, kon niet zien
dat we nooit voorbestemd waren voor elkaar

'k weerhoud mezelf van de wanhoop,
ik zou erin kunnen verzwelgen als ik hier bleef,
Ben elke dag druk in de weer,
ik weet dat het wel weer goedkomt met me

Maar ik was...
zo in de war, m'n hart is gekwetst,
Heb je ooit van me gehouden?

Buiten bereik, zo ver weg,
ik heb je hart nooit gehad
Buiten bereik, kon niet zien
dat we nooit voorbestemd waren voor elkaar

Zoveel verdriet, zoveel smart,
het heeft een poosje nodig om terug te krijgen
wat ik van binnen kwijt ben,
En ik hoop dat mettertijd,
je uit m'n gedachten zult zijn
Dat ik over je heen ben,

Maar nu ben ik...
zo in de war, m'n hart is gekwetst,
Heb je ooit van me gehouden?

Buiten bereik, zo ver weg,
ik heb je hart nooit gehad
Buiten bereik, kon niet zien
dat we nooit voorbestemd waren voor elkaar

Buiten bereik, zo ver weg,
je hebt je hart nooit geschonken,
In mijn bereik, kan ik zien
dat er een leven op me wacht