Origineel
So rot wie blut
die Sonne sinkt ins Meer
der Himmel sieht so aus
als ob er brennt voll Feuer
und am Strand
da wird es langsam leer
doch diese Nacht lockt uns mit einem Abenteuer.
Du und ich wir träumen bis zum Morgen.
Mach die Augen zu
vergiß die Sorgen.
Fiesta de Playa
ein Zauber ohne Ende
Fiesta de Playa
wir fliegen übers Meer
Fiesta de Playa
komm gib mir deine Hände
Fiesta de Playa
rück näher zu mir her.
Schau dich um
du spürst das Leben pur
der Alltag ist hier tausend Tage fern
vergessen.
Greif bloß zu
sonst ist am Ende nur
alles nicht einmal ein schöner Traum gewesen.
Du und ich wir träumen bis zum Morgen.
Mach die Augen zu
vergiß die Sorgen.
Fiesta de Playa
ein Zauber ohne Ende
Fiesta de Playa
wir fliegen übers Meer
Fiesta de Playa
komm gib mir deine Hände
Fiesta de Playa
rück näher zu mir her.
Du und ich wir träumen bis zum Morgen.
Mach die Augen zu
vergiß die Sorgen.
Fiesta de Playa
ein Zauber ohne Ende
Fiesta de Playa
wir fliegen übers Meer
Fiesta de Playa
komm gib mir deine Hände
Fiesta de Playa
rück näher zu mir her.
Fiesta de Playa
ein Zauber ohne Ende
Fiesta de Playa
wir fliegen übers Meer
Fiesta de Playa
komm gib mir deine Hände
Fiesta de Playa
rück näher zu mir her.
Fiesta de Playa
ein Zauber ohne Ende
Fiesta de Playa
wir fliegen übers Meer
Fiesta de Playa
komm gib mir deine Hände
Fiesta de Playa
rück näher zu mir her.
Vertaling
Zo rood als bloed
de zon zakt in de zee
de lucht ziet er zo uit
alsof hij brandt van vuur
en op het strand
het wordt langzaam leeg
maar deze nacht lokt ons met een avontuur.
Jij en ik dromen tot morgen.
Sluit je ogen
vergeet de zorgen.
Fiesta de Playa
een magie zonder einde
Fiesta de Playa
we vliegen over de zee
Fiesta de Playa
kom, geef me je handen
Fiesta de Playa
kom dichter bij mij.
kijk om je heen
je voelt puur leven
Het dagelijkse leven is hier duizend dagen verwijderd
vergeten.
Pak het gewoon
anders is het uiteindelijk gewoon
alles was niet eens een mooie droom.
Jij en ik dromen tot morgen.
Sluit je ogen
vergeet de zorgen.
Fiesta de Playa
een magie zonder einde
Fiesta de Playa
we vliegen over de zee
Fiesta de Playa
kom, geef me je handen
Fiesta de Playa
kom dichter bij mij.
Jij en ik dromen tot morgen.
Sluit je ogen
vergeet de zorgen.
Fiesta de Playa
een magie zonder einde
Fiesta de Playa
we vliegen over de zee
Fiesta de Playa
kom, geef me je handen
Fiesta de Playa
kom dichter bij mij.
Fiesta de Playa
een magie zonder einde
Fiesta de Playa
we vliegen over de zee
Fiesta de Playa
kom, geef me je handen
Fiesta de Playa
kom dichter bij mij.
Fiesta de Playa
een magie zonder einde
Fiesta de Playa
we vliegen over de zee
Fiesta de Playa
kom, geef me je handen
Fiesta de Playa
kom dichter bij mij.