Origineel
ALS ICH DICH SAH
WAR MIR KLAR
DIE HIMMELBLAUEN AUGEN
DEIN PECHSCHWARZES HAAR
DU MUSST ES SEIN
DER MANN
VON DEM ICH TRAEUME
WIR SAHEN UNS NUR AN UND WAS DANN GESCHAH
HAB ICH VORHER NIE GEKANNT
UND DAS HAETT’ MIR BEINAH DEN MUND VERBRANNT
SAG’
WER HAT DIR DAS KUESSEN BEIGEBRACHT
DASS SO’N ARMES HERZ GANZ WEHRLOS MACHT
GOTT
MIR ZITTERN HEUTE NOCH DIE KNIE
DAS ICH NICHT ZU GLAUBEN
SAG’
WER HAT DIR DAS KUESSEN BEIGEBRACHT
NIE HAB ICH IM TRAUM DARAN GEDACHT
DARUM MACH ES NOCH EINMAL
UND NOCH EINMAL
UND HOER NIE WIEDER AUF
MANCHMAL
WENN GAR NICHTS MEHR GEHT
UND IRGEND SO EIN STREIT UNS DIE WORTE VERDREHT
DANN WARTE ICH AUF DIESEN BLICK IN DEINEN AUGEN
DANN NIMMST DU MICH IN DEINEN ARM
UND KUESST MICH IN EINE ANDRE WELT
WO MAN DAS GLUECK NACH ZAERTLICHKEITEN ZAEHLT
SAG’
WER HAT DIR DAS KUESSEN BEIGEBRACHT
DASS SO’N ARMES HERZ GANZ WEHRLOS MACHT
GOTT
MIR ZITTERN HEUTE NOCH DIE KNIE
DAS ICH NICHT ZU GLAUBEN
SAG’
WER HAT DIR DAS KUESSEN BEIGEBRACHT
NIE HAB ICH IM TRAUM DARAN GEDACHT
DARUM MACH ES NOCH EINMAL
UND NOCH EINMAL
UND HOER NIE WIEDER AUF
Vertaling
TOEN IK JE ZAG
Ik DUIDELIJK
DE HEMEL BLAUWE OGEN
JOUW Pikzwart haar
JIJ MOET HET ZIJN
DE MAN
WAARVAN IK DROOM
WE Keken gewoon wat er toen gebeurde
Ik wist het nooit eerder
EN HET IS BIJNA DE MOND GEBRAND
ZEGGEN’
WIE HEEFT JE KUS GEGEVEN
DIE SLECHTS MAAKT HET HART ZEER BESCHADIGD
GOD
MIJN SHAKE NOG KNIE VANDAAG
DAT GELOOF IK NIET
ZEGGEN’
WIE HEEFT JE KUS GEGEVEN
Ik heb er nooit over nagedacht
DOE HET DAAROM WEER
EN OPNIEUW
EN STOP NOOIT MEER
SOMS
WANNEER NIETS MEER IS
EN IETS IN DE ARBITRAGE DIE WOORDEN
DAN WACHT IK IN UW OGEN BIJ DEZE UITZICHT
DAN NEEM JE ME IN JE ARM
EN KUS ME IN EEN ANDERE WERELD
WAAR GELUK TE BETALEN VOOR TEDERHEID
ZEGGEN’
WIE HEEFT JE KUS GEGEVEN
DIE SLECHTS MAAKT HET HART ZEER BESCHADIGD
GOD
MIJN SHAKE NOG KNIE VANDAAG
DAT GELOOF IK NIET
ZEGGEN’
WIE HEEFT JE KUS GEGEVEN
Ik heb er nooit over nagedacht
DOE HET DAAROM WEER
EN OPNIEUW
EN STOP NOOIT MEER