Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gaëtan Roussel - Songtitle: Dis-moi Encore Que Tu M'aimes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gaëtan Roussel - Dis-moi Encore Que Tu M'aimes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gaëtan Roussel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gaëtan Roussel en zie welke nummers wij nog meer van Gaëtan Roussel in ons archief hebben staan zoals Dis-moi Encore Que Tu M'aimes.


Origineel

Courir à perdre haleine Sous les étoiles, on nous voit à peine La nuit chasse les dilemnes Dis-moi encore que tu m'aimes Des amours, des questions me reviennent As-tu retrouvé les tiennes Et si l'on rejouait toutes les scènes Dis-moi encore que tu m'aimes Le soleil, les fleurs, les persiennes Les pluies vont être diluviennes Sens-tu le parfum que le vent ramène Dis-moi encore que tu m'aimes Entends-tu la mécanique ? Quand se déroule le générique ? Et si l'on rejouait toutes les scènes ? Dis-moi encore que tu m'aimes Et si on modifiait les thèmes ? Dis-moi encore que tu m'aimes Et si l'on rejouait toutes les scènes Dis-moi encore que tu m'aimes La vie reste fragile tout de même Et ce trafic qui nous amène Et si l'on rejouait toutes les scènes Dis-moi encore que tu m'aimes Et si l'on modifiait les thèmes Dis-moi encore que tu m'aimes.

Vertaling

Running buiten adem Onder de sterren, kunnen we bijna niet zien 'S nachts de jacht op de dilemma's Zeg mij nog eens dat je van me houdt Van de liefde, vragen komen bij me terug Heb je gevonden jouwe En als we speelden de scènes Zeg mij nog eens dat je van me houdt De zon, de bloemen, de luiken De regen zal hevige Voel je de geur die de wind brengt Zeg mij nog eens dat je van me houdt Begrijpt u de monteurs? Wanneer is de generische geneesmiddelen? En als we de schermen afgespeeld? Zeg mij nog eens dat je van me houdt En als u thema's? Zeg mij nog eens dat je van me houdt En als we speelden de scènes Zeg mij nog eens dat je van me houdt Het leven is kwetsbaar toch En dit brengt ons het verkeer En als we speelden de scènes Zeg mij nog eens dat je van me houdt En als u thema's Zeg me dat je van me houdt nog steeds.